えるみれ - ElephantLogic30

2004/03 Archive

えるみれ/ElephantLogic30

前のページ  

トップページ

  次のページ

Search

Index

  • Home
  • Syndicate
  • About

Nakanohito

Mail To

About

サイト名は『EL30』で、読み方は『えるみれ』です。以前は『ElephantLogic30』でした。

リンクについて

リンクはフリーです。トップページでもディープリンクでもネガティブリンクでもお好きにどうぞ。

コメント・トラックバックについて

コメント・トラックバックはすぐには表示されません。管理人が公開設定に変えてから表示されるようになってます。永遠に表示されない事がありますが、あまり気にしないで下さい。

引用について

引用文の中で、内容に影響のない範囲で個人名・企業名を伏せるため一部内容を変更することがあります。

原文が外国語の記事の一部を訳して、引用することがありますが、その和訳内容についてひむかいは内容を保証しません。

免責事項

このサイトの閲覧、利用およびこのサイトからリンクされている外部サイトの閲覧、サービスの利用については利用者の責任において行ってください。このサイト及び第三者のサイトを利用したことにより発生する、いかなる損失・損害についてもひむかいは一切の責任や義務を負いません。

Powered by

  • WordPress
  • RDF 1.0
  • RSS 2.0
  • Atom

2004/03/31

誘拐児童をロボットにリプレイス
2004/03/31 06:24:51
by himukai about News | コメントは受け付けていません。

Robot camel-jockeys replace kidnapped children in Qatar
(Boing Boing)

カタールではこれまでラクダレースの騎手として、誘拐されてきた児童を使うことが多かったのですが、人権団体からの反対に対応して、ロボットのジョッキーに変更しつつあるそうです。

人権団体の反対に対応し、カタールのラクダレースのジョッキーとしてロボットが使われてます、湾岸諸国で人気のあるこのスポーツはインド亜大陸から誘拐してきた児童をいくつかのレースで使うことでしばしば議論の的とされてきました。

児童は主にバングラデシュ、スリランカ、パキスタンから湾岸諸国に誘拐されてきます。

彼らはしばしばレーススピードのために体重を軽くするよう雇い主に飢えさせられます。彼らの身長の3倍あるラクダに乗せられた児童(最も幼いのは6才)は投げ出され、踏みつけられるリスクに直面しています。

『Boing Boing』より引用 翻訳:ひむかい

正直、児童はかなりかわいそうだと思うのですが、ロボットか…写真が無いのが残念です。どういう風になってるんだろ。

参考:
Robot camel jockeys trialled (news.com.au)

上記の記事の@nifty翻訳:
ロボット・ラクダ騎手がtrialledされました。

共和党スローガン作成機
2004/03/31 06:03:25
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。

GOP Sloganator highlights (Boing Boing)

以前共和党のサイトで、ブッシュ-チェイニーの再選用キャンペーンポスターに好きなスローガンを入れられる『スロガネイター』というページがあったそうですが、そこに掲載されていたステキなスローガンのFLASHです。

スローガンFLASH(1.7MB/音声付き自動実行注意):
http://revbilly.com/revsite/sloganator1/sloganator/index.html

誰も相撲を見ない
2004/03/31 05:46:45
by himukai about News | 2 comments

「誰も相撲を見ない」にあきれ顔 英訳例文で相撲協会
(朝日新聞)

2005年度に採用される予定のある高校英語教科書に、こんな記述があるようです。

教科書では和文英訳の例文に「クラスの誰もが野球が好き」「何人かの生徒はサッカー部に所属しています」「生徒みんながこの冬にスノーボードをしに行きたい」と掲げたが、相撲については「クラスの誰もがテレビで相撲を見ません」。

『朝日新聞』より引用

日本相撲協会が反駁するのもわかるけど、まあ、事実だろうしなぁ。普通の高校生は平日の午後4時から6時まで、テレビは見てないのでは? 地方によって温度差はあると思いますが。

2004/03/30

札幌市議会で中条きよしの『うそ』
2004/03/30 21:47:39
by himukai about Hokkaido | コメントは受け付けていません。

中条きよしの「うそ」で上田市長を揺さぶった松浦正札幌市議
(BNN)

今日は札幌市議会の最終日だったそうで、本会議の後に各党の議員が理事者に意見や要望を伝える討論を行ったそうです。その出席者が…

自民・小須田悟士、民主・林家とんでん平、共産・伊藤理智子、公明・芦原進、自民第2・五十嵐徳美、新政クラブ・田中昭男、市民ネット・佐藤典子の各議員
『Brain News Network』より引用、以下も同じ

「林家とんでん平」て…この名前で活動してたんですな。

そして、この討論の最後に市政改革クラブ(与党)の松浦正議員が出て、こんな事を言ったそうです。

「歌手の中条きよしさんの唄(うそ)の1番は“哀しい嘘のつける人”、2番は“冷たい嘘のつける人”、3番は“優しい嘘の上手い人”とありますが、上田市長は何番の嘘を心にとめて、2年目以降の市政執行にあたられるのか、わが会派は、市民とともに注目しています」とぶった。

そして、戻るときに『うそ』の歌詞を市長に手渡したそうです。自民党から「バカか」とヤジが飛んだそうですが、バカでイイですな(いい意味で)。

みそ味ジェラート
2004/03/30 21:16:25
by himukai about Hokkaido East | コメントは受け付けていません。

中標津のアイスクリーム東京に
(釧路新聞)

中標津町内のアイスクリームショップ「リスの森なかしべつ」の製品が、4月中旬東京原宿の表参道にオープンするレストランのデザートに採用されることが決まった。今シーズン新たに開発した“みそ”味の製品で、東京デビューを前に今季の営業初日となる4月1日から地元でも発売される。

『釧路新聞』より引用

最近はいろんな味のソフトクリームがありますが、みそ味ねぇ…なんか想像ができませんな。私は屈斜路湖の砂湯で売ってるピスタチオ味のが好きです。

北海道警も捜査資料Winny2で流出
2004/03/30 21:00:09
by himukai about Hokkaido | 2 comments

北海道警もWinnyで捜査資料流出 (uhb)

江別市の巡査が私物のパソコンに捜査資料を入れていたものが、Winny2のウイルスで流出したとのこと。サイト上での裏が取れてませんが、20時55分のニュースで伝えられていました。

追記(21:05):
2ちゃんねるでは速報されてるみたいですね。やはりキンタマウイルス(Antinny.G)のようです。今NHKニュース9でも報道されていますな。

Winny2というWindows用のP2Pファイル共有ソフトにおいて、北海道警察江別警察署の方のPCがウイルスに感染、捜査情報が漏洩しているようです。警察官が違法性の高いWinnyの使用を行い、あまつさえダウンロードしたファイル(これもおそらく著作権法に抵触するような、映画などの違法なファイルであると思います)を自分の意志で開くという行動を通じてウイルスに感染し、さらには実在するであろう被疑者の個人情報を漏洩したという事態は決して楽観や放置を許されるたぐいのものではないと考えます。

『2ちゃんねる ニュース速報板』より引用

参考:
【Winny2】北海道警察も捜査資料流れる
(2ちゃんねる ニュース速報板)

追記(3/31 00:50):
捜査資料のネット流出、道警でも 私有PCから8人分
(朝日新聞)

資料は29日夜にインターネット上のホームページの掲示板に掲載され、30日未明に警察庁から道警に連絡があった。流出したのは、この巡査が作成した現行犯人逮捕手続書、捜査報告書、参考報告書、交通事故発生報告書、実況見分調書の5種類6件の資料で、8人の中には氏名だけが分かる人や、氏名、住所、生年月日、勤務先まで分かる人もいるという。

<中略>

ただし、道警は掲示板の管理人を確認できておらず、流出データは削除できていないという。

『朝日新聞』より引用

Winnyはソフトの動作の性質上、使用している人がいるかぎり、完全に消すのは不可能だしなぁ。江別市で交通事故起こした人とかは不安だろうね。

関係ないですが、『Winny2』と言い切った北海道文化放送(uhb)に乾杯。

クジラ解体工場
2004/03/30 20:53:17
by himukai about Hokkaido East | コメントは受け付けていません。

釧路にクジラの解体加工場 網走の捕鯨会社が建設 9月から操業
(北海道新聞)

捕鯨専門の漁業会社「下道水産」は三十日、釧路市内にクジラの解体加工場を建設すると発表した。操業開始は九月ごろの予定で、釧路市内でクジラ専門の水産加工場が操業するのは約四十年ぶり。

『北海道新聞』より引用

捕鯨は調査という名目で隔年で行われてるそうですが、専門の漁業会社が存在できるほど規模が大きいもんなんですね。鯨なんてここ20年で1回しか食べたことないような気が。あんまし食べたいとも思わないけど。

iPodのGUIに特許申請
2004/03/30 20:23:23
by himukai about Electronics | コメントは受け付けていません。

アップル、iPodのGUI特許を申請–S・ジョブズも共同発明者に
(CNET Japan)

AppleはGUIと「そのGUIのマルチメディアプレーヤーの利用方法」について特許を申請したそうです。この申請は階層構成のGUIに言及しているとのこと。

以前のOSのインターフェースの訴訟でマイクロソフト(Windows)とヒューレットパッカード(NewWaveというWindows用Mac風スキン)を訴えたり、ゼロックス(ALTO)に訴えられたりした苦い経験から、著作権法に頼るよりも特許法の方がいいと判断したそうです。

これが通るとiPod風Pocket PC向け音楽再生ソフト『pBop』はかなりヤバイ立場に置かれるんでしょうな。

参考:
20ドルでiPodに変身?–Pocket PC向けの音楽再生ソフトが登場
(CNET Japan)

テレビを見過ぎると馬鹿になる
2004/03/30 20:00:14
by himukai about News | コメントは受け付けていません。

テレビ見過ぎの子、言葉の発達に遅れ 小児科学会が調査 (朝日新聞)

長時間1人でテレビやラジオを見てる赤ちゃんは言葉や社会性の発達が遅れるという傾向があるという調査結果が出たそうです。

言語に遅れの見られる割合は、最も視聴時間が短い「子供が4時間未満で、家のテレビがついている時間が8時間未満」の群を1とすると、最も視聴時間の長い「4時間以上、8時間以上」では2。「4時間以上、8時間未満」が1.25、「4時間未満、8時間以上」が1.5だった。

さらに、見ている時に親が内容について「話しかけている」群では、「子供が指さして親に質問する」が79%だったのに、「ほとんど話しかけていない」群では56%と低いなど、話しかけた方が子供の発達を促すことがうかがわれた。

『朝日新聞』より引用

まあ、親の世代も子どもの頃からビデオがあった世代だし、繰り返しアンパンマン見せたりしてるんだろうな。別にアンパンマンには悪意はないですが。この調査結果からは脳が発達する0~2才には、一方通行より相互的なインタラクションの方が脳に刺激を与えるという事が読み取れますね。大人でもテレビばっかし見てると馬鹿になるし。

この調査を行った日本小児科学会では対策として
 1.テレビのない場所で遊ぶ時間を増やす
 2.ビデオソフトはしまっておく
 3.テレビにカバーをかける
という提言をしてますが、テレビにカバーっていつの時代の話なんだか。「チャンネルを回す」時代の話ですな。

カエル油、ロシアで乱獲
2004/03/30 19:42:18
by himukai about News | コメントは受け付けていません。

冬眠中に「ガマの油」搾取 ロシア極東で大量密輸を摘発 (朝日新聞)

カエル油を中国に密輸するため、ロシアでカエルが乱獲されてるみたいです。

イタル・タス通信によれば、これほど大量のカエルの油が国内で摘発されたのは初めて。専門家は約10万匹のカエルから搾り取られたとみている。おもにタイガ(針葉樹林帯)の沼地や樹木で生息するツチガエルらしい。

『朝日新聞』より引用

具体的にどうやるのか想像もつきませんが、冬眠中に電気ショックを与えて捕獲するようです。カエル油は中国で薬などに用いられるとのこと。

タイトルにある『ガマの油』ですが、なんとなく『筑波山麓男声合唱団』って曲を思い出しますな。ガマの油自体本当は馬油だったという説もありますが。

Twitter Updates

    follow me on Twitter

    Categories

    • About
    • Automobile
    • Comics & Anime
    • Diary
    • EL30
    • Electronics
    • Fringe Domestic
    • Fringe Int'l
    • Hokkaido
    • Hokkaido East
    • IT
    • Miscellaneous
    • Moblog
    • Money
    • Motorsports
    • MovableType
    • Music
    • News
    • Obituary
    • Photo Essay
    • Rally Japan
    • Weblog
    • WordPress

    Monthly

    • 2011年4月 (1)
    • 2011年1月 (1)
    • 2010年4月 (1)
    • 2009年11月 (1)
    • 2009年10月 (1)
    • 2009年9月 (2)
    • 2009年8月 (5)
    • 2009年7月 (11)
    • 2009年6月 (8)
    • 2009年5月 (1)
    • 2009年4月 (7)
    • 2009年3月 (11)
    • 2009年2月 (10)
    • 2009年1月 (1)
    • 2008年12月 (5)
    • 2008年11月 (4)
    • 2008年10月 (7)
    • 2008年9月 (2)
    • 2008年8月 (5)
    • 2008年7月 (6)
    • 2008年5月 (2)
    • 2008年4月 (4)
    • 2008年3月 (16)
    • 2007年11月 (3)
    • 2007年10月 (7)
    • 2007年8月 (10)
    • 2007年7月 (3)
    • 2007年6月 (16)
    • 2007年5月 (4)
    • 2007年4月 (14)
    • 2007年3月 (5)
    • 2007年2月 (7)
    • 2007年1月 (26)
    • 2006年12月 (14)
    • 2006年11月 (16)
    • 2006年10月 (10)
    • 2006年9月 (11)
    • 2006年8月 (17)
    • 2006年7月 (17)
    • 2006年6月 (28)
    • 2006年5月 (21)
    • 2006年4月 (22)
    • 2006年3月 (30)
    • 2006年2月 (33)
    • 2006年1月 (20)
    • 2005年12月 (16)
    • 2005年11月 (43)
    • 2005年10月 (68)
    • 2005年9月 (2)
    • 2005年8月 (37)
    • 2005年7月 (69)
    • 2005年6月 (52)
    • 2005年5月 (59)
    • 2005年4月 (38)
    • 2005年3月 (39)
    • 2005年2月 (39)
    • 2005年1月 (63)
    • 2004年12月 (38)
    • 2004年11月 (63)
    • 2004年10月 (103)
    • 2004年9月 (66)
    • 2004年8月 (73)
    • 2004年7月 (114)
    • 2004年6月 (126)
    • 2004年5月 (138)
    • 2004年4月 (149)
    • 2004年3月 (157)
    • 2004年2月 (152)
    • 2004年1月 (173)
    • 2003年12月 (129)
    • 2003年11月 (105)
    • 2003年10月 (144)
    • 2003年9月 (110)
    • 2003年8月 (29)

    前のページ  

    トップページ

      次のページ

    2003, 2010 Stimpyweb