2004/08/08
食べられるラップ
2004/08/08 00:53:54
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Edible clingfilm is developed in US
(Ananova)
食べられる食品用フィルムがアメリカで開発中
オレゴン州立大学の専門家グループが食品を新鮮に保つという機能に「安全に食べられる」という機能を付加した食品用フィルムを開発しました。
この天然の成分から作られたフィルムはビタミンやミネラル分を強化することが出来ます。また、液体として使用すれば、果物等の新鮮な食品にスプレーして、鮮度を長く保つ事が出来ます。
このフィルムの開発に協力したチャオ・ヤンユン博士は「ラップとしても、スプレーしたり漬けたりして食品の皮膜としても使うことが出来ます。また食品の栄養価を高めるため、ビタミンEやカルシウムのような栄養素を加える事も出来ます。」
チャオ博士と微生物学者である同僚のマーク・デッシェル博士はキトサンや卵白由来のタンパク質であるリゾチームの実験中にこのフィルムを発明しました。
「これは天然の成分です。キトサンは廃棄物として処理されるはずのカニやエビの殻から抽出されます。これに我々は新しい価値を付加しました。」とデッシェル博士は語りました。
『Ananova』より引用 抄訳：ひむかい
『クリングフィルム』という語感から何となく別なものを想像してしまったのですが、食品用ラップという事で一安心。
@nifty翻訳：
食用のclingfilmは米国で開発されています
参考：
Fortfied Food Wrap Is Good Enough To Eat (Oregon State University)
夜の生態にドキドキ
2004/08/08 00:31:57
by himukai about Hokkaido | コメントは受け付けていません。
夜の生態にドキドキ 円山動物園 開園時間を延長
(北海道新聞)
札幌の円山動物園は8月6,7日に開園時間を午後9時まで延長し、夜の動物の生態を観察できる『ZOOナイト2004』を実施したそうです。
園内ではペンギンやトド、アザラシなどが水中で魚を追いかけて食べる「ディナーショー」をはじめ、クイズ大会や獣医が動物たちの知られざるエピソードを話すなどのイベントが行われ、大人も子供も興味津々の表情。
『北海道新聞』より引用
食べるのを見るのは『ディナーショー』じゃないだろ…
参考：
札幌市円山動物園
村上春樹の『アフターダーク』
2004/08/08 00:06:24
by himukai about Miscellaneous | 2 comments
村上春樹／アフターダーク
(Amazon.co.jp)
本来ならば講談社の公式サイト(があれば)そこにリンクを張るべきなんだろうけど、無いのでAmazonに。
村上春樹の『海辺のカフカ』以来二年ぶりの新作が9月7日に発売になるそうです。
「夜明けまでには、まだずい分時間がある。」
作家デビュー25周年を飾る書き下ろし最新作。
装丁：和田誠『Amazon.co,jp』より引用
情報はこんだけ。しかも画像はイメージなので(和田誠っぽい装丁になるんでしょうけど)さっぱりわからん。タイトルからすると『アンダーグラウンド』のフィクション版的なものになるのかなぁと思ったのですが。Stereo Soundの連載を読むと、ずっと海外で執筆してたそうなので、その影響も出てくるのかなぁ。
あと、「村上さんはアテネオリンピックを見に行くのだろうか」というのが少し気になってます。『ノルウェイの森』はギリシャで書かれた部分も多いし、そういうことからどうなのかなー。
参考：
講談社
8月7日現在、情報全く無し。
参照：
真夜中から空が白むまでのあいだ (EL30.net 04/08/31)
2004/08/07
リック・ジェームスさん死去
2004/08/07 23:07:13
by himukai about Obituary | コメントは受け付けていません。
「スーパーフリーク」の歌手リック・ジェームスさん死去
(CNN.co.jp)
「スーパー・フリーク」などのヒット曲で知られる歌手のリック・ジェームスさんが6日、自宅で死んでいるのを介護士が見つけた。56歳だった。ロサンゼルス警察が明らかにした。
主治医は、死因は「既往症によるもの」と述べた。一方、ジェームスさんの関係筋は、心臓麻痺の可能性に言及した。
『CNN.co.jp』より引用
NHKの『思い出のメロディー』を見終わって、何となくMilkandCookiesを見て知りました。1948年にニューヨーク州バッファローに生まれ、60年代には後にバッファロー・スプリングフィールドを結成するニール・ヤング、ブルース・パーマー、同ステッペンウルフのゴールディ・マクジョンらとマイナー・バーズを結成したりしますが、彼の徴兵拒否によって契約してたモータウンからレコードのリリースが出来なくなり解散。その後いろいろあって、78年にモータウンと契約。80年代前半に『パンク・ファンク』スタイルを確立して、MCハマーの『You Can’t Touch This』の元ネタになった『Superfreak』を第一位にしたのを代表に、『17』、『Give It To Me Baby』、『Cold Blooded』などの多くのヒット曲を出し、一方エディ・マーフィの『Party All The Time』やメリー・ジェーン・ガールズのプロデュースなどを行ってきました。先月もBETアワードにティーナ・マリー(『Lovergirl』)と出演していたそうで、麻薬問題等あったものの突然のような…
リック・ジェームスさんのご冥福をお祈りします
参考：
Rick James – The Official Internet Home of The King of Funk
2004/08/06
自分の脂肪で作った石鹸から彫刻
2004/08/06 23:31:59
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Artist sculpts with own fat
(Ananova)
あんまし気持ちのいい記事ではないですが…
自分の脂肪で彫刻
アルゼンチンの芸術家、ニコラ・コンスタンティーノさんが、自らの脂肪吸引手術で吸い取った2kgの脂肪を使って製作した二体の裸婦像には、それぞれ5万円の値が付けられています。
『私とシャワーを』(Take a Shower with Me)と名付けられたこの展覧会では自らの脂肪から作った100個の石鹸も展示されています。
「私の作品は常に身体と消費者運動に関係しています。気分を害されることは分かってますが、この石鹸が人のセクシャリティやエロティシズムを喚起させるものである事も分かってます。これは我々の体を接触させる招待状です。」と彼女は語っています。
『Ananova』より引用 抄訳：ひむかい
純粋に気持ちが悪いという他に、人の脂肪から石鹸を作るというのはナチが強制収容所でやっていた事なので、かなり不快に思う人も多いでしょうね。以前『皮膚から拳銃を作る』という記事がありましたが、なんかそれ以上に気味が悪いなぁ。
@nifty翻訳：
芸術家は彫刻をします、で、自分自身のもの、脂肪
参照：
自前の皮膚で作った銃 (EL30.net 04/03/23)
巨乳新記録を目指して
2004/08/06 23:01:33
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Model seeks record breasts
(Ananova)
巨乳新記録を求めるモデル
自らを『サブリナ』と呼ぶメキシコ人モデルは42GGGカップ(107GGGカップ?)の自らの胸に1億1千万円の保険をかけています。彼女はすでに9階の豊乳手術を受けており、さらに42XXXカップにするためあと4回手術を受けることを予定しています。そして一ヶ月以内に次の手術(10回目？)を受け、ギネスに載ることを期待しています。
「何度手術を受けようが気にしてません。ただ世界記録保持者になりたいだけです。」と彼女は語っています。
『Ananova』より引用 抄訳：ひむかい
(C)infobae.com
infobae.comによると、胸には3000cc分のインプラントが注入されてるそうですが、肩凝るんじゃないでしょうかね。
@nifty翻訳：
モデルはレコード胸を求めます
参考：
Sabrina asegura su “record” en un millon de dolares (infobae.com)
イルミネーションとみそぎボーイ
2004/08/06 21:33:30
by himukai about Hokkaido | コメントは受け付けていません。
住宅街に天の川や織り姫 木古内町の近藤さん宅
(北海道新聞)
木古内町の近藤さんの住宅がイルミネーションで飾られているそうです。
近藤さんは昨年のクリスマスにもイルミネーションを飾った。前回のサンタクロースを彦星にするなど衣替えに努めながら、今回は天の川や織り姫などの七夕を演出したほか、千軒岳や寒中みそぎのマスコット「みそぎボーイ」などをさまざまに飾りつけた。
『北海道新聞』より引用
夜、散歩しててこういうのがあるとイイですね。しかし、蚊が集まんないかな？
ところで、記事の中に出てきた『みそぎボーイ』ってなんだ？なんとなく「ウホッ！」なニュアンスを感じたのですが、実際のとこはこんなのだそうです。
行修者と呼ばれる４人の若者が１月１３日から佐女川神社に籠もり、
昼夜問わず真水で何度も自身の身体を潔め、
毎年１月１５日に別当・稲荷・山の神・弁財天の４体の御神体を抱き、厳寒の津軽海峡に飛び込み、
その年の豊漁・豊作を祈願する伝統行事として引き継がれています。『Kikonai Town』より引用
キャラクターの『みそぎボーイ』はカワイイですな。
参考：
寒中みそぎ (木古内町)
あのネズミ型PC
2004/08/06 21:17:24
by himukai about Electronics | コメントは受け付けていません。
ディズニー、ミッキーマウスの形をしたPCを発表–モニターは「耳」付き
(CNET Japan)
米ウォルト・ディズニー社があのネズミの形をしたモニターが付いたPCを発表したそうです。
「Disney Dream Desk PC」という名のこのデスクトップPCには、同社ブランドを冠した各種のアプリケーションが同梱されており、子供たちがお絵かきや写真の編集、作曲、映画のシナリオ作成と監督などができるようになっている。TFTをつかった液晶ディスプレイは、ミッキーマウスの形をしており、付属するマウスは小さな手でも扱いやすいように設計されている。
『CNET Japan』より引用
本体は599ドルでモニターは299ドルの別売りだそうです。子供用PCを開発するんだったら、子供用OS(昔Microsoft Bobなんてのがありましたが)、常駐で望ましくないサイトをブロックするメンテナンス、強制的なワクチンソフトのアップデートや新規ソフトのインストールを防ぐシステムが必要なのかなーと思います。親がパソコンに詳しくなくても子どもが安全にネットへアクセスできるシステムが無いと恐いですな。現状は抜け穴がありすぎるような気がします。
ケータイ使用者の45%が毎日充電
2004/08/06 20:54:55
by himukai about Electronics | コメントは受け付けていません。
「過半数が毎日携帯を充電、3割はバッテリがなくなるとストレス」：民間調査
(CNET Japan)
ネプロジャパンとネプロアイティは8月6日、携帯電話ユーザーを対象としたバッテリに関する意識調査の結果を発表した。それによると、バッテリがなくなって困った経験のある人は77％いるが、なくなることでストレスを感じる人は33％だった。
『CNET Japan』より引用
そのほかにも、充電の頻度も調査されており、頻度が一日以内の人は62%となっているようです。私も以前A3014SやA5402Sを使ってた頃は一日おき充電だったのですが、W21Sに変えてから毎日充電するようになりました。今の使用形態だったら一日半でバッテリーが切れてしまうみたいですね。あとW21Sはこれまでの機種と異なり充電ケーブルが使用しづらい形状になっていて、ケーブルコネクタの形状も異なるので、これまでの端末のケーブルで充電が出来ないというのも毎日充電する理由かも。充電用ケーブル買うか、今までのケーブルコネクタの出っ張り削って差し込むしかないかなぁ(危険かも)。
2004/08/05
盗まれるくらいなら飲み込んじゃえ
2004/08/05 21:33:40
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Woman swallows money to defy robbers
(Ananova)
強盗を避けるため紙幣を飲み込んだ女性
ペルーのマレニー・ヴィラさん(35)が首都リマの南にあるタクナを旅行中、乗車していたバスに強盗が乗り込んで来ました。その時彼女は持っていた9万円相当の紙幣を一枚一枚丸めて飲み込んだそうです。
強盗が去った後、彼女は近くのコカチャクラの町に連れて行かれ胃から紙幣を吐き出されました。
「彼女は勇敢ですがクレイジーですね、しかし幸運にもうまくいって彼女はお金を守り抜きました。」と警察広報担当は語っています。
『Ananova』より引用 抄訳：ひむかい
9万円分の紙幣って何枚程度になるんでしょうか。日本みたいにそんなに高額紙幣が出回ってるとも思えないし。しかし…全て吐き出せなかったなら、後でかなり悲惨なことになるような。
@nifty翻訳：
女性は、強盗を無視するために金銭を呑み込みます