2004/08/05
ゲートウェイ再上陸
2004/08/05 21:02:28
by himukai about Electronics | コメントは受け付けていません。
米ゲートウェイ、10月に日本市場ヘ再参入
(日経BP)
パソコンメーカー大手の米ゲートウェイは10月にも、国内市場に再参入する。同社のウェイン・イノウエCEOが8月5日、日経パソコンのインタビューに応じ明らかにした。AV機能などを付加したデスクトップパソコンとノートパソコンを「ゲートウェイ」ブランドで投入する。国内の大手メーカー製のモデルよりも価格を抑え、売り上げ拡大を目指すという。国内で直販中心で営業していた同社は2001年8月、日本市場から撤退していた。
『nikkeibp.jp』より引用
ゲートウェイが日本でも販売されてるイーマシーンズを買収したので、道筋は出来てたのですが、やっぱり再上陸ですか…一時ファンヒーターみたいな形のP5-90を使ってたので愛着はあるのですが、撤退の仕方があまりにもまずかったからなぁ。信用を回復するには相当な努力が必要なんじゃないかと。
丸井今井、クレカ情報流出
2004/08/05 20:42:34
by himukai about Hokkaido East | コメントは受け付けていません。
カード利用２１人の情報流出、ネットで悪用 丸井今井
(朝日新聞)
百貨店の丸井今井は4日、釧路店でクレジットカードを使って買い物をした21人の個人情報が流出し、インターネットの通信販売で不正に利用されたと発表した。29件の不正利用のうち16件約145万円が契約に至り、大部分の商品が都内などに発送された。いずれのケースも代金請求前に発覚しており、カードの所有者に経済的被害は発生していないという。
『朝日新聞』より引用
社内から漏れた可能性が高いということで…なんてこった。「社員教育を徹底し、お客様に関するセキュリティー強化に努めていく」ということだけど、明らかに犯罪だよなぁ。
2004/08/04
チョコレート温泉
2004/08/04 22:35:14
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Chocolate spa for beauty lovers
(news.com.au)
美を追究する方々のために…チョコレート温泉
バスタブ一杯の溶けたチョコレートにゆったりとつかるため、オーストリア南西部のカリンシア州にある温泉バド・アイセンカッペルを多くの方が訪れています。
この温泉地の美容師、ニーナ・サビツァーが語ったところによると、ココアバターを含んだ褐色の泡風呂がしわの成長から皮膚を守るなどの健康回復の効能があるとのことです。
『news.com.au』より引用 抄訳：ひむかい
想像図
やはりカカオ・ポリフェノールが体にいいとかいう話になるんでしょうか。それともウエット・アンド・メッシーな感じになるんでしょうか。実物の写真が見てみたいですなー。
@nifty翻訳：
美愛好者のためのチョコレート鉱泉地
サケひれ酒
2004/08/04 21:21:12
by himukai about Hokkaido East | コメントは受け付けていません。
釧路のサケひれ酒 格安なのに「フグよりうまい」
(北海道新聞)
「フグひれ酒よりうまいな」－。釧路市内の若手経済人ら有志が昨春結成した釧路さけひれさけ研究会が三日、釧路の銘酒「福司（ふくつかさ）」の本醸造酒と釧路産秋サケを焼いた胸びれを組み合わせて飲むサケひれ酒「釧路 さけひれさけ」を発売した。
『北海道新聞』より引用
『さけさけ』ですか。焼き鮭の皮の部分は、本体よりもうまかったりするのですが、やっぱり生臭くないんですかね。1年かけて臭みを抜く焼き方を研究したそうですが。
参考：
福司酒造株式会社
吉野家でタコライス
2004/08/04 20:57:31
by himukai about Miscellaneous | コメントは受け付けていません。
吉野家でタコライスが食べられる
(デイリーポータルZ)
沖縄には「タコライス」という食べ物がある。タコの入ったご飯ではない。タコスの具がライスに乗っかっているのだ。米軍統治時代にアメリカから入ってきたタコス（牛挽肉、レタス、トマト等をトウモロコシの粉で作った皮で包んで食べる）を、日本風にアレンジしたことが始まりとも言われる。
『portal.nifty.com』より引用
タコライスというのは上記のようにタコスをご飯にぶっかけた様なものなのですが、現在沖縄の吉野家で提供されているようです。8年ほど前、KFCで初めて食べたのですが結構うまかったような。今も『ケンタのチキチキライス』という似たような感じのを出してるのでお好きな方はどうぞ。
参考：
ケンタのチキチキライス (KFC)
2004/08/02
パパ113歳ママ18歳
2004/08/02 23:41:22
by himukai about Fringe Int'l | 3 comments
パパは113歳、ママは18歳 サウジでベビー誕生
(中日新聞)
サウジアラビアのアルリヤド紙（7月31日付）によると、同国の113歳の男性と18歳の妻との間に男の子が生まれた。女性は男性の通算6番目の妻で、生まれた子どもは男性にとって37番目の男の子。
『中日新聞』より引用
なんつーか…すごいですね。現在は4人の妻がいるそうですが、養っていけるほどの金持ちなのではないかと思います。それを除いても113歳ってのが本当なのかよという気がしますが。
ネタ元：
１１３歳の男性と１８歳の妻との間に男の子が生まれた
(2ちゃんねる 痛いニュース+板)
麻薬犬オーバードーズで死亡
2004/08/02 22:23:37
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Sniffer dog ‘dies from drugs overdose’
(Ananova)
麻薬捜査犬、麻薬過剰摂取で死亡
ランカシャー州プレストンで車と地面を捜査した後、警察犬でトッドの様子がおかしくなったため、獣医に連れて行かれました。その後、リバプール大学の動物特別病棟に連れて行かれたところで死亡しました。死因はアンフェタミン中毒だったそうです。検死解剖の結果は今後分かるでしょう。
7歳のトッドは調教師のロジャー・ムーア巡査の一家に猟犬として飼われ、その後警察で麻薬犬の任務に就いていました。
『Ananova』より引用 抄訳：ひむかい
(C)BBC News
アンフェタミンだから、覚醒剤中毒みたいなものですか…まあ、嗅いでたら吸い込むわけで、コカインをストローで吸い込むように粘膜で吸収するんだから、量によっては当然中毒になるかもしれないですね。今までこういう事が発生してなかった事が不思議なような。
@nifty翻訳：
捜索犬「薬で死ぬ、過剰服用する」
参考：
Sniffer dog ‘dies from overdose’ (BBC News)
ヒグマ・カルタ
2004/08/02 20:28:59
by himukai about Hokkaido East | コメントは受け付けていません。
「ヒグマかるた」で生態学んで 弟子屈
(北海道新聞)
語感が『マグナ・カルタ』に似てますな。
釧路管内弟子屈町を拠点に自然の素晴らしさを伝えている野生動物教育研究室ＷＥＬが、「ヒグマかるた」を発売した。
「れいせいにクマとあっても走らない」など、危険を避ける対処法やヒグマの生態が自然と身に付くように工夫した。
『北海道新聞』より引用
ステキだ、カルタの他の札の内容が知りたいような。一組1600円だそうです。
朱里エイコさん死去
2004/08/02 19:40:11
by himukai about Obituary | 2 comments
歌手の朱里エイコさんが死去 「北国行きで」がヒット
(朝日新聞)
「北国行きで」のヒットで知られる歌手の朱里エイコ（本名・田辺栄子）さんが、虚血性心不全のため東京都内の自宅で死去していたことが2日分かった。58歳だった。
『朝日新聞』より引用
『北国行きで』って32年前なのか…他にも『サムライ・ニッポン』(トヨタ・チェイサーのCM曲)とかあったなぁ。このままだったら「歌唱力のある歌手だったなぁ」で終わってたんだけど、ここ2,3年のテレビ出演は正直言ってやめといたほうが良かったんじゃないかなぁと思うのですが。以前はこういうラスベガス的なショービジネス的歌手って結構いたんですが、最近はいないですねぇ。
朱里エイコさんのご冥福をお祈りします。
2004/08/01
『臭い食物』にイタリア人激怒
2004/08/01 20:25:05
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Smelly Salami Poster Angers Italians
(Reuters)
臭いサラミソーセージのポスターにイタリア人激怒
ロンドン地下鉄の車内で臭い食べ物を食べないようにというポスターがイタリアとの外交問題になってます。
ポスターでは太った南欧風の男性がハム、サラミ、にんにくの束に囲まれています。そしてこれを見たイタリア人から怒りの手紙が殺到しました。
さらに駐英イタリア大使館の経済顧問グイード・セルボーニ氏はこう語っています：「このポスターがイタリアの製品、企業を侮辱している。これはイタリア人のカリカチュアであるのは明白だ。」
このなだれのようなイタリア人の怒りのため、ロンドン地下鉄は謝罪しポスターの撤去に合意しました。「イタリア人社会に不快感を与えた事に対して謝罪します。ただ車内で臭い食べ物を食べる旅行者に対しての陽気なポスターのつもりでした。」広報担当者はこう語りました。
セルボーニ氏「大使館はこの問題については終わった事と見なしている。しかしポスターの中で確認できる企業は、明確に損害を受けてるのは明らかなため、賠償について告訴するだろう。」と語りました。
『reuters.com』より引用 抄訳：ひむかい
これがポスターなのですが…
ポスター見る限り、普通イタリア系だと思うよなぁ。ピザ屋の店主風な雰囲気を醸し出してますな。具体的に言うと『Do The Right Thing』のダニー・アイエロのような。
あと昔、空港の待合席で氷下魚(こまい)の干物にマヨネーズと醤油を混ぜたものを付けて食べてた人を見たことがありますが、勘弁して欲しいですな。あと漬物とか。
@nifty翻訳：
臭いサラミソーセージ・ポスターはイタリア人を怒らせます