飛び地マニア
2004/10/30 12:39:53
by himukai about Miscellaneous | No comments
南太平洋に浮かぶ英国植民地ピトケアン諸島(人口47人)での島ぐるみの女性暴行(話はそんなに単純ではないのだけど)についての記事を調べてたら、世界の「飛び地」や「飛び地のような小さな植民地」についてのサイトを発見。
以前からこういう飛び地には興味があって、中学の頃地理の教科書や世界地図の、「西ベルリン」、「パナマ運河地帯」、「ジブラルタル」、「米軍グァンタナモ基地」(これは違うな)の地図では小さな点でしか表されない地域を見てはハァハァしてたような。
住んでる人にとってはたまんないだろうけど、やっぱりそのエリア内で完結した小宇宙になっているというのが興味をそそられますね。軍のキャンプとか空母とか原子力潜水艦も軍事的な事には興味が無いけど、そこで発生する下水はどうするんだろとか考えると興味は尽きません。
ロシアの政治家にキス禁止令
2004/10/29 22:35:24
by himukai about Fringe Int'l | No comments
Politicians told - no more kissing
(Ananova)
ノー・モア・キスと言われた政治家
モスクワ地区政府はロシアの政治家が、従来の抱き合ってキスするロシア式挨拶は時間がかかるため握手で済ますように命じられました。
政府職員はまた、メディアが挨拶でキスしあっている写真を笑い物にしてることに悩まされてるとも語ってます。
そして公式な席では『キス・セレモニー』を禁止し、挨拶を握手で済ますことにより年当たり数十回多くの会合を開くための時間が節約出来るだろうとのことです。
『ananova.com』より引用 抄訳：ひむかい
そういえばブレジネフ書記長とかエリツィン大統領は頻繁にやってたような気がするんですが、プーチン大統領はあんましやってるの見たことないですね。
@nifty翻訳：
政治家は伝えました － もうキスしないこと
あなたもしゃちょう日記
2004/10/29 19:47:55
by himukai about IT | No comments
ライトアップ、「社長日記構築パック」の提供を開始
(CNET Japan)
社長日記と言えば『元祖しゃちょう日記』とか、『元社長日記』とか、『社長日記』など、いろいろありますが、IT企業じゃない普通の会社の社長が日記を公開しているケースってのはどの程度あるのかな。
ということで、ライトアップという会社が「広報IR・社長日記構築パック」の提供を開始したようです。
サービスの主な販売対象となるのは、プレスリリースやIR情報の発信に積極的な中小企業、自社のメディアを持ちたい企業、社長や責任者自身が情報発信をしたい企業、自分独自のブログサイトを持ちたい個人など。価格については、ブログシステム（Movable Type 3.1）のライセンス料とサイトデザイン、ヘッダ画像・ロゴ部分の制作、SEO対策の実施、サイト内検索機能などを含めて19万8000円だ。
『japan.cnet.com』より引用
個人的には高いと思うけど、安心感と時間を金で買いたい企業のトップの人ならこんなもんなのかも。経費で落ちるし。見た感じも中小企業の社員が片手間で作ったような感じのサイトよりも、なんつーかびしっとしてて安心感があるデザインですな。
5人の子の父親がルーマニアで
2004/10/28 23:00:43
by himukai about Fringe Int'l | 2 comments
Man superglued condom to penis
(Ananova)
ついかっとなって二日連続でちんこネタ。少し反省してる。
ちんこにコンドームを超接着した男
ルーマニア人男性、ニコラエ・ポポビッチさん(43)が、ちんこにコンドームを超接着してしまい、医師に助けを求めました。
彼はコンスタンタ郡トプライゼル村に住む5人の子を持つ父親で、妻と相談した結果、避妊をすることにしました。しかし彼が買ったコンドームは大きすぎ、接着剤で貼り合わせ小さくすることにしました。
使用後、コンドームが外れない事に気づき、村の診療所に助けを求めました。
そこの看護婦はこう語っています：「彼はまた使えるかもしれないからコンドームを貼り合わせたままにしておいてくれとも言ってました。結局の所なんとか外しましたが。」
『ananova.com』より引用 抄訳：ひむかい
コンスタンタと言えば、以前『妻が旦那のωを…』でも取り上げた地域ですが、またルーマニアか！
しかし、なんというか「貧乏人の子だくさん」ということわざ(じゃないな)をそのまま事件にしたような事件ですな。しかもなんというか微妙な哀しさもあり。
@nifty翻訳：
人は、陰茎へのコンドームをsupergluedしました
豚肉とビールでダイエット
2004/10/28 22:20:49
by himukai about Fringe Int'l | 2 comments
Germans invent pork, sauerkraut and beer diet
(Ananova)
今まで何回か低炭水化物ダイエット(ローカーボダイエット、アトキンスダイエットとも言う)を取り上げて来ましたが、また斬新なダイエット法が開発されたようです。
ドイツで豚肉、ザウアークラウト、ビールによるダイエットが考案される
ベルリンのシェフ、ゲロ・ウィニアルスキさんは豚の膝関節の肉、ザウアークラウト、ビールをベースにしたドイツ式アトキンスダイエットを考案しました。
このアイデアの元となったのは、伝統的なババリア地方の料理に使われるシュワインスハクセ(Schweinshaxe)と呼ばれる大きな豚の膝関節の肉です。
通常この肉は肉団子としてザウアークラウトや(一部の地方では)赤キャベツと一緒に食べられます。
ハクセは通常太鼓腹のババリア男性と関連づけて考えられますが、ウィニアルスキ氏はこの料理がダイエットに効果があると語っています。
彼は特別な方法で膝関節の肉をローストすることによって、ほとんど全ての脂肪を取り除くことが出来たと主張し、「(これによって)同僚のデヴィッドは11キロ痩せました」と語っています。
このダイエット豚の膝関節肉料理はザウアークラウトとスタルクビール500ccとセットで約2000円です。
『ananova.com』より引用 抄訳：ひむかい
『シュワインスハクセ』は一般に豚足の丸焼きと訳されてるみたいです。
まあ、豚足だから油を抜きにすればコラーゲンが豊富だし、健康にいいのは間違いないけど、ビールはどうよ？
@nifty翻訳：
ドイツ人は豚肉、ザウアークラウトおよびビール食事を発明します
純朴な田舎の子どもという幻想
2004/10/28 20:59:04
by himukai about Hokkaido | No comments
通学の小6、女に服を切られる 滝川
(北海道新聞)
このニュース自体はよくある(よくあっちゃいかんのだけど)通り魔事件で、別に子どもに落ち度があったわけでも無いと思うのですが、ネタ元の『オーハシユーコの充血スクラップ』さんのコメントが気になったので引用。
小学生を取材しているカメラマンさんと飲んでいるときに「全国でもダントツに北海道の小学生は大人びていてカチンとくることが多いんですよ！」と暴言をはいてました。怒りを感じているひとは多いのかねー。まあでも切っちゃいけない。
『alt-r.com』より引用
そんなに大人びてるんですかねぇ？どうなんだろ。知ってる限りダントツに大人びてるという気は特にしないんですが。まあ、比較的冷淡な傾向はあるのかもしれないけどなー。住んでたら普通「そういうものだ」と考えていると思うのですが。もしかしたらこのカメラマンの人は「田舎の子は純朴で人なつっこい」という幻想を持っていたのかもしれないと少し思った。
まあ、真意はカメラマンの人に聞くしかないのだけど。
ロンドンの丸っこいビルとえろおりがみ
2004/10/27 22:06:27
by himukai about Fringe Int'l | No comments
World’s biggest origami penis
(Ananova)
もう、ワビもサビも何もない直球勝負のような記事。ルーマニアとは関係ないようです。
世界最大のおりがみちんこ
ニック・ロビンソンさんが新刊『アダルト・オリガミ』の出版を祝して、世界最大(と彼は主張している)のおりがみで作った全長3.23mのちんこをロンドン・タワーブリッジのそば、キュウリビルの影になる場所でおっ立てました。
ニックさんは疲れ果てながらも33分15秒かけ、この巨大ちんこを折りあげて、その後、このちんこを市庁舎近くに運び、職員そして通行人に見せびらかしました。
『ananova.com』より引用 抄訳：ひむかい
(C)Ananova
こういうスナック芸レベルのネタを、実際に作ってしまうのがなんとも。まあ、コキガミと共にこういうのは『間違って伝えられた日本の風習』として残しておいて欲しいですな。
それよりも気になったのは後ろの建物。ロンドン市庁舎だそうですが、風が強いのか？とも一瞬思いましたが、表面積が小さく電気消費量が少ない割に日の光が入るエコな建物だそうです。日本だったら建築許可絶対下りなそうだよなぁ。
あと、本文の中で『キュウリビル』(Gherkin skyscraper)と言われてるのは、たぶん『Swiss Re Headquarters』だと思います。
両方ともフォスター&パートナーズによる設計だそうで、なんかすごいですね。
@nifty翻訳：
世界の最も大きな折り紙陰茎
iPod Color と U2 Special Edition
2004/10/27 20:01:54
by himukai about Electronics | No comments
iPod Photo
(Apple Japan)
噂されていた通り、アップルから iPod Photo が発表・発売されました。デザインはこれまでのG4 iPodとほぼ同じクリックホイールを搭載し、220×176ピクセルの解像度の液晶ディスプレイが搭載されてます。ハードディスクは待望の60GBと40GBの2タイプ。
まず感想。音楽を聴き、曲目・設定を確認するんだったらカラーディスプレイは要らないよな。写真を見せるなら解像度の高く、写真も撮れるケータイの方使うだろ普通。かといって動画も見れる訳じゃないというのがまた無意味なような。
たぶん、写真とかなんとかというのは後付で、見た目をMacOS9までのChicagoフォントを使ったものからOSXのMyriadフォントを使ったAquaアピアランスに統一したかったんだろうな。そんなに液晶の価格差も無くなったのかもしれないし。
で、例によって価格をチェック
G4 iPod ： 33,390円(20GB)／44,940円(40GB)
iPod Photo ： 57,540円(40GB)／70,140円(60GB)
東芝 gigabeat F ： 30,980円(10GB)／44,800円(20GB)／64,800円(60GB)
この価格設定は…HD配給元の東芝に遠慮してるのか？液晶がカラーになる価格上昇分と、HDが40GBから60GBになる価格上昇分が共に12,600円なんですな。それなら、60GBのG4iPodを57,540円で売ってくれよ！さすがに7万は出せないよな。確かにバッテリーは強化されてるらしいけど、でもなぁ。
それと、U2バージョンのG4 iPod 『iPod U2 Special Edition』が出たそうです。
あの『いかにもiPod』という感がある白が嫌な人にはいいかも。でもこういうのを発売すると、以前あった『U2のニューアルバム盗難、ネット流出ならiTunesで即座に対抗リリースか』というニュースが限りなくヤラセっぽく感じられてしまうのですが。
参考：
U2、盗まれたアルバム用の曲が23年ぶりに戻る (CNN.co.jp)
これもかなり…怪しいよなー。タイミングとか。
芝刈機を飲酒運転で免許取り上げ
2004/10/26 23:48:11
by himukai about Fringe Int'l | No comments
Man drink-drives lawn mower
(news.com.au)
芝刈機を飲酒運転した男
イングランド・チェルテナムの裁判所はマイケル・メネルさん(50)が、芝刈機を飲酒運転している所を逮捕し、運転免許を取り上げ、約5万円の罰金を科しました。
メネルさんは罪を認めこう語っています：「あまり車は運転しないからそんなに気になりません。どこかに行きたいときには友人が乗せてってくれますし。」
『news.com.au』より引用
公道を運転してたのかどうかは明らかになっていません。もし自分の家の庭で運転してたのならほっといてくれという感じもしますが。
@nifty翻訳：
人飲料駆動芝刈り機
ぺたコン
2004/10/26 23:15:42
by himukai about Electronics | No comments
富士通、ディスクとテープ併用で最大8PB保存可能なストレージ
(Impress Enterprise Watch)
富士通株式会社は10月26日、ストレージにおけるディスクアレイとテープドライブを組み合わせることで最大8PB（ペタバイト）のデータを利用可能とする「ETERNUS バーチャルディスクライブラリ（以下、バーチャルディスクライブラリ）」システムを発表、同日より販売を開始した。出荷は2005年1月31日より。
『enterprise.watch.impress.co.jp』より引用
VAIO type X とかでハードディスク容量がテラバイト単位に！とか驚いてたら、業務用に8ペタバイトのデータが利用可能なストレージが発売されたそうです。サーバーの対応プラットフォームにはRed Hat Linuxもあるんで、家庭でも(無理すれば)使えるのかな？さしずめ『ペタドライブ』ですな。
もちろん、セガに『メガドライブ』、『テラドライブ』ってあった事を思い出しながらこんな事を考えてたのですが、一方テラドライブの共同開発元日本IBMの親会社では…
最速の次は“ペタ”――さらなる高みを目指すIBMのスパコン
(ITmedia)
現在世界最速のスーパーコンピューター、16000個のプロセッサを搭載したIBMの『Blue Gene/L』は36.01TFLOPSを記録しているそうです。そしてこの記録の先にあるペタFLOPSに達するスーパーコンピューターについて、開発者がこんな事を語っています。
1ペタFLOPS（1秒間に千兆回の浮動小数点演算）、そしてそれ以上に達するBlue Gene/Lの後継機を開発する計画は既に進んでいる。われわれは、数ペタFLOPSの性能を実現できるマシンの構築に狙いを定めている。莫大な処理能力を必要とする研究者にとって、向こう2～3年はワクワクすること請け合いだ。
『itmedia.co.jp』より引用
オッス！オラ36歳独身無職！中卒で就職先が見つからないのになんだかすっげえワクワクしてきたぞ！(AA略)
ってのを思い出しました…＿|￣|○
いわば『ペタコン』ともいえるこれが開発されるのはいつになるのでしょうか。(と適当に締める)
