えるみれ - ElephantLogic30

2004/11 Archive

えるみれ/ElephantLogic30

前のページ  

トップページ

  次のページ

Search

Index

  • Home
  • Syndicate
  • About

Nakanohito

Mail To

About

サイト名は『EL30』で、読み方は『えるみれ』です。以前は『ElephantLogic30』でした。

リンクについて

リンクはフリーです。トップページでもディープリンクでもネガティブリンクでもお好きにどうぞ。

コメント・トラックバックについて

コメント・トラックバックはすぐには表示されません。管理人が公開設定に変えてから表示されるようになってます。永遠に表示されない事がありますが、あまり気にしないで下さい。

引用について

引用文の中で、内容に影響のない範囲で個人名・企業名を伏せるため一部内容を変更することがあります。

原文が外国語の記事の一部を訳して、引用することがありますが、その和訳内容についてひむかいは内容を保証しません。

免責事項

このサイトの閲覧、利用およびこのサイトからリンクされている外部サイトの閲覧、サービスの利用については利用者の責任において行ってください。このサイト及び第三者のサイトを利用したことにより発生する、いかなる損失・損害についてもひむかいは一切の責任や義務を負いません。

Powered by

  • WordPress
  • RDF 1.0
  • RSS 2.0
  • Atom

2004/11/25

違法コピーと本物を交換するマイクロソフト
2004/11/25 19:24:00
by himukai about IT | 1 comment

マイクロソフト、違法コピーの利用者に本物を提供へ
(CNET Japan)

マイクロソフトのイギリス法人が、同社ソフトの違法コピーがプレインストールされたマシンの購入者に、正規ソフトを無償で提供することを決定したそうです。

Microsoftは、手元にあるソフトの真偽に「自信のない」ユーザーに対し、その点を同社に確かめさせるチャンスを提供していく。このプログラムでは、万が一偽造コピーが見つかった場合にも、同社がそれを本物と交換するという。

『japan.cnet.com』より引用

違法コピーがインストールされたPCが普通に売ってるというのも結構すごい世界ですが、まあ中古ならこういう事もあるのかな。

また、当然の事ながらサプライヤーは訴訟の対象になるそうです。

『目標となる自治体』にニセコ町が
2004/11/25 19:02:37
by himukai about Hokkaido | コメントは受け付けていません。

北海道ニセコ町が「目標とする自治体」トップ
(Nikkei Net)

人口20万人以下の自治体を対象に、内閣府が行ったアンケートで、『目標とする自治体』の一位にニセコ町が選ばれたそうです。

同町は全国初の「まちづくり基本条例」の制定などで知られ、情報公開や行政への住民参画に対する先進的な取り組みに支持が集まった。

『www.nikkei.co.jp』より引用

実際に住んでみた人がアンケートに答えてる訳じゃないんで、その自治体のパブリシティのうまさというのも結果にかなり影響してくるんでしょうな。町長の逢阪さんは、民主党から北海道知事選への立候補を要請されたり、そういう事もあるのかも。

関係ないけど、ニセコ町の旧名は狩太(カリブト)町というそうです。

参考:
ニセコ町 (Wikipedia)
ニセコ町役場
Seiji Ohsaka, Niseko
町長の個人サイト

2004/11/24

ケチャップを食べるモルモットの広告
2004/11/24 23:31:36
by himukai about Fringe Int'l | 3 comments

Ketchup Advert Outrage
(Sky News)

ケチャップの広告に激怒

イギリス・ITV1で放映されている、かごの中に入ったモルモットが水飲み筒からハインツのトマトケチャップを飲む広告をRSPCA(王立動物虐待防止協会)が酷評しています。

RSPCAの広報担当者は「水はモルモットの食生活の基本であり、我々はそれをケチャップと代えることを推奨しません。」と語り、モルモットのえさには干し草、新鮮な草、良質な穀物が適していることを付け加えました。

ハインツ担当者はこう語っています:「この広告はハインツ・ケチャップですべての食べ物はよりおいしくなり、そのことを家庭の皆様に伝えるため制作されたものです。」

『www.sky.com』より引用 抄訳:ひむかい

04112401.jpg

この広告を見て、「うちのモルちゃんにもケチャップあげなきゃ」と思う人はいないと思う…んですが、いないですよね?

公式サイトを見ると『グレイハウンド・レースのウサギ人形にケチャップをかけるCM』とか『釣りの餌にケチャップをつけるCM』とかすごい種類のCMが制作されているようです。

@nifty翻訳:
ケチャップ広告憤慨

参考:
Heinz Tomato Ketchup (Heinz UK)

2004/11/23

1.4メガカロリーバーガー
2004/11/23 23:25:58
by himukai about Fringe Int'l | 3 comments

Hail The Monster Burger
(Sky News)

モンスターバーガー

ハーディーズが新発売したモンスター・シックバーガーには140グラムのビーフパティ2枚、ベーコン4枚、チーズスライス3枚、そしてたっぷりのマヨネーズが挟まっています。カロリーはビッグマックの2倍のなんと1420キロカロリーあり、脂肪はアメリカ人の一日に摂取する量のリミット37グラムを軽々と超える107グラムとの事です。

アメリカ公益科学センター(Center for Science in the Public Interest)ではこのモンスター・シックバーガーを『食べるポルノ』と呼んでいます。

一方ハーディーズのエグゼクティブ・ディレクター、マイケル・ジェイコブソン氏はこう語ってます:「ハーディーズはアメリカでの肥満の蔓延を気にとめていない訳ではなく、ヘルシーなファストフードにも注意を払ってます。」

『sky.com』より引用 抄訳:ひむかい

04112301.gif

ハーディーズでは以前ローストビーフサンドを食べたことがあって、結構おいしかった記憶があるのですが、こういうのも出すんですね。パンから完全に肉はみ出てるし。まあ、カロリーが高いと言っても、ビッグマック2個とか食ったら同じな訳ですし、このカロリーに見合うだけおいしいのなら別にいいような気がするけどな。

毎日食ってたらそりゃ太るだろうけど。

@nifty翻訳:
怪物バーガーを歓迎します

参考:
Hardee’s

コインランドリーの空き情報をネットで配信
2004/11/23 19:17:09
by himukai about News | コメントは受け付けていません。

三洋電機子会社,コインランドリーの空き状況など利用者やオーナーにネットで提供
(IT Pro/日経ニューメディア)

三洋電機テクノクリーンは2004年11月22日,コインランドリーの空き情報をインターネットを通じて配信するサービスを提供することを発表した。サービス開始は2005年1月11日で,同時に自社製のコインランドリーをインターネットに接続するための通信機器なども発売する。この機器を導入したコインランドリー店のオーナーは,コインランドリーの空き情報や運転終了の通知メールなどを,利用者の携帯電話やパソコンにメールで通知できるようになる。

『itpro.nikkeibp.co.jp』より引用

コインランドリーが空くのを待つ時間というのは、人生の中で最も無意義な時間の一つだと思うのですが。実際に自分の衣類を乾燥させてるならともかく、いつ来るか分からない他人の服の洗濯・乾燥時間を待つのはなぁ。乾燥し終わった他人の服を取り出すのも、その本人が来たときには何となく気まずいしね。

ということで期待したいのですが、コインランドリーのオーナーってこんな追加投資はしないような気が。

2004/11/22

八名信夫がダルビッシュに青汁を推奨
2004/11/22 20:37:19
by himukai about Miscellaneous | 2 comments

OB八名信夫がダルビッシュに青汁のススメ
(北海道日刊スポーツ)

悪役商会の八名信夫氏って、元プロ野球選手だったんですね。

日本ハムの来季キャッチフレーズが「まずい!もう一杯!」になる? 来春キャンプで健康食品の「青汁」を栄養指導の一環として導入することを検討することになった。同商品のCMに出演中のOBで、俳優の八名信夫の勧めで、ドラフト1巡目指名のダルビッシュ有投手ら若手の体づくりに役立てる。

『www.kita-nikkan.co.jp』より引用

ファイターズは元々フライヤーズといい東映のチームだったそうで、その流れで東映に入社したみたいですな。それにしても最近の青汁のCMでは『う~ん、まずい!』って言わなくなったのが残念。

2004/11/21

ドラえもんから主要声優陣降板!
2004/11/21 22:54:42
by himukai about News | コメントは受け付けていません。

ドラえもんの声が交代へ 来春、大山のぶ代さん降板
(YAHOO! JAPAN)

テレビ朝日系の人気アニメ「ドラえもん」で四半世紀にわたってドラえもんの声優を務めてきた大山のぶ代さんら主な声の出演者5人が来春、降板し、若手と交代することが21日明らかになった。

後任の人選が進行中で、交代決定を受け入れた大山さんは「テレビ放送から25年がすぎ、ちょうどよい交代の時期。遠い未来までずっとずっとみんなに愛される『ドラえもん』であってほしい」と話している。

『Yahoo!ニュース』より引用

まあ、平均年齢が68.5歳ということだからしかたないのかな…

役名 声優 生年月日
ドラえもん 大山のぶ代 1936/10/16
のび太 小原 乃梨子 1935/10/2
ジャイアン たてかべ和也 1934/7/25
スネ夫 肝付 兼太 1935/11/15
静香ちゃん 野村道子 1938/3/31

『FDクラススタッフ控室(地下2階)』より引用

Yahoo!の記事でも日テレ版ドラえもんは無かった事になってますな。まあ、サザエさんみたいな完全に異次元のアニメと違ってドラえもんはまだ現世とのつながりがあるような気がするから、いつかはこの日が来る事は予想できたのだけど。

まあ、お疲れさまでした。

参考:
やはり「ドラえもん」も高齢化していた (FDクラススタッフ控室(地下2階))
次世代ドラえもんの声優を予想するヌし (2ちゃんねる 声優板)
11月1日にスレ立てしてる>>1に乾杯

Be@2ちゃんねる掲示板
2004/11/21 18:59:04
by himukai about IT | 1 comment

匿名に飽きてきたので、ログイン制。
(Be@2ちゃんねる掲示板)

1 :ひろゆき1☆ :04/11/21 05:53:16 ID:AXsqN5Dj
 匿名性というのが情報を集める手段の一つだったのですが、
 逆に言うと、匿名性を排除した形での情報流通というのを捨てていたわけです。
 そこで、今度は匿名ではない形の情報交換の形を
 つくってみようかなぁという試みの一つです。

2 :ひろゆき ◆3SHRUNYAXA :04/11/21 05:54:27 ID:AXsqN5Dj
 というわけで、ユーザー評価みたいなものを導入しようかなぁと思っていたりします。

『2ちゃんねる』より引用

ということで、書き込みする場合はログインが必要になる新しい2ちゃんねるのベータテストが始まったみたいです。ユーザー評価もあるということで、イメージとしてはスラッシュドットに近い感じかな?ただ個人情報自体は(ひろゆきの方針もあるのだろうけど)集めずに、書き込み者の同一性が判別できればよしとする方針みたいで。

評価に対してお金を連動させるとかいろいろ考えているみたいですが、多重ログインによる評価いじりとか考えられるから、これは止めた方がいいかと思いますが。『はてな掲示板』が存在したら(もちろんリアル住所とか聞いてこないという前提ですが)こういうイメージなのかな?

ネタ元:
【ログイン】 Be・2ちゃんねる 【評価】 (pblog)
ひろゆきの発言がまとめられています

電話スパムはボランティアじゃない、と思う
2004/11/21 18:00:09
by himukai about Hokkaido East | 2 comments

今日の北海道新聞の朝刊・道東面に載っていたのですが、釧路のある会社が、骨髄移植推進財団の全国キャンペーン『ドナー登録推進100万人コール』に協力して、20、21日の二日間、釧路市内五千件に骨髄ドナー登録呼びかけメッセージ(声:ガッツ石松)を発信するそうです。

これに用いられる無人コールシステムとは、販売促進やアンケートなどの録音メッセージを自動的に電話発信するシステムだそうです。つまりこの場合だと、電話がかかってきて、受話器を取るとガッツ石松が…

「突然の電話で驚かせたなら申し訳ありません…」

と約三分間、白血病の怖さや骨髄バンクの趣旨や現状などについてのメッセージが自動的に流れるそうです。

たとえボランティア目的であっても、これは電話によるスパムのような気がします。突然白血病や骨髄バンクに関しての理解を求めるメールが来たら、なんか嫌な気分になって、自分だったらゴミ箱に捨ててしまうなぁ。それが『時間的な拘束をされる』電話だったらなおさらの事。

たとえ

「効果がどれほどあるかは分からないが、少しでも登録者や理解者が増えれば。突然ガッツ石松さんの声で電話があっても不審に思わずメッセージを聞いてほしい」

『北海道新聞』より引用

としても、自分だったら即電話切るなぁ。

もちろん、骨髄バンクのドナー登録のPRをすること自体は結構な事だと思うけど、その手段として無人コールというのはどんなもんかなーというだけの話です。

参考:
骨髄移植推進財団

2004/11/20

女性の声が聞き取れない女性相
2004/11/20 20:53:20
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。

Ex-women’s minister can’t hear women’s voices
(Ananova)

比喩的な話ではなく実際に聞き取れないみたいで。

元女性相は女性の声を聞き取れなかった

オーストリアで三年間女性相の任に付いていたヘルベルト・ハウプト議員が女性の声を聞き取れなかった事が明らかになりました。

討議中にハウプト議員が女性議員の声が聞き取れず、議長が彼女に低い声で話してくれと依頼したことにより判明したそうです。

ハウプト議員は女性の声域である3500Hz以上の音が聞き取りづらい事を認めました。

『Ananova』より引用 抄訳:ひむかい

在任期間中はタウンミーティングとかいろいろな機会が有ったと思うのですが、そのときはどうしてたのでしょうか?

@nifty翻訳:
前女性の大臣は女性の音声を聞くことができません

Twitter Updates

    follow me on Twitter

    Categories

    • About
    • Automobile
    • Comics & Anime
    • Diary
    • EL30
    • Electronics
    • Fringe Domestic
    • Fringe Int'l
    • Hokkaido
    • Hokkaido East
    • IT
    • Miscellaneous
    • Moblog
    • Money
    • Motorsports
    • MovableType
    • Music
    • News
    • Obituary
    • Photo Essay
    • Rally Japan
    • Weblog
    • WordPress

    Monthly

    • 2011年4月 (1)
    • 2011年1月 (1)
    • 2010年4月 (1)
    • 2009年11月 (1)
    • 2009年10月 (1)
    • 2009年9月 (2)
    • 2009年8月 (5)
    • 2009年7月 (11)
    • 2009年6月 (8)
    • 2009年5月 (1)
    • 2009年4月 (7)
    • 2009年3月 (11)
    • 2009年2月 (10)
    • 2009年1月 (1)
    • 2008年12月 (5)
    • 2008年11月 (4)
    • 2008年10月 (7)
    • 2008年9月 (2)
    • 2008年8月 (5)
    • 2008年7月 (6)
    • 2008年5月 (2)
    • 2008年4月 (4)
    • 2008年3月 (16)
    • 2007年11月 (3)
    • 2007年10月 (7)
    • 2007年8月 (10)
    • 2007年7月 (3)
    • 2007年6月 (16)
    • 2007年5月 (4)
    • 2007年4月 (14)
    • 2007年3月 (5)
    • 2007年2月 (7)
    • 2007年1月 (26)
    • 2006年12月 (14)
    • 2006年11月 (16)
    • 2006年10月 (10)
    • 2006年9月 (11)
    • 2006年8月 (17)
    • 2006年7月 (17)
    • 2006年6月 (28)
    • 2006年5月 (21)
    • 2006年4月 (22)
    • 2006年3月 (30)
    • 2006年2月 (33)
    • 2006年1月 (20)
    • 2005年12月 (16)
    • 2005年11月 (43)
    • 2005年10月 (68)
    • 2005年9月 (2)
    • 2005年8月 (37)
    • 2005年7月 (69)
    • 2005年6月 (52)
    • 2005年5月 (59)
    • 2005年4月 (38)
    • 2005年3月 (39)
    • 2005年2月 (39)
    • 2005年1月 (63)
    • 2004年12月 (38)
    • 2004年11月 (63)
    • 2004年10月 (103)
    • 2004年9月 (66)
    • 2004年8月 (73)
    • 2004年7月 (114)
    • 2004年6月 (126)
    • 2004年5月 (138)
    • 2004年4月 (149)
    • 2004年3月 (157)
    • 2004年2月 (152)
    • 2004年1月 (173)
    • 2003年12月 (129)
    • 2003年11月 (105)
    • 2003年10月 (144)
    • 2003年9月 (110)
    • 2003年8月 (29)

    前のページ  

    トップページ

      次のページ

    2003, 2010 Stimpyweb