2004/04/06
『裸のシェフ』、急所を火傷
2004/04/06 21:03:41
by himukai about Fringe Int'l | 2 comments
Jamie Oliver burns penis while cooking roast (Ananova)
CSのLala TVで放送されていた(今もされてるのかな?)料理番組『裸のシェフ』に出演のイケメンシェフ、ジェイミー・オリバー氏が火傷を負ったそうです。
(C)Ananova
ジェイミー・オリバー氏がローストを調理中にチンコを火傷
バレンタインデーに妻のために調理をしていたジェイミー・オリバー氏はチンコに火傷を負ったそうです。裸で。
彼は妻ジュールズをもてなすため裸になりました。しかしオーブンに近づきすぎたため苦痛に苦しむこととなりました。
オリバー氏はこう語りました：「バレンタインデーの話で、僕は裸でキッチンに立って、チンコを火傷したんだ。その夜は台無しになったよ。」
彼はその不運な出来事が起こったとき、ローストを準備していたところでした。その後彼は台無しになったバレンタインのディナーの代わりに妻をパリでもてなしたとThe Sunで報道されています。
二児の父である彼は家での全ての調理を行うのですが、後片づけが我慢できないので清掃人を雇ったことを明らかにしました。「ジュールズは掃除に取り憑かれてるんだけど、僕は全然だめなんだ。だから余裕のあるうちにはメイドを雇おうと決めたんだ。唯一の贅沢だね、満足してるよ。風呂に入ってるときにタオルを床にほったらかしにしといてもいいからね。」
『Ananova』より引用 翻訳：ひむかい
例によってタブロイド紙の報道ですが、現地の日付も4月6日だからエイプリルフールじゃないですよ。でもなんか、
『裸のシェフ』は……キッチンでも裸だった (37へぇ)
といった感じですな。初来日のときは結構キャーキャー言われてたんですけどねぇ。
@nifty翻訳：
ジェーミー・オリヴァーは焼き肉を料理する間に陰茎を燃やします。
コメント／トラックバック(2件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”『裸のシェフ』、急所を火傷”についてのものです:
現在、この記事へのコメント／トラックバックは受け付けていません。
Jamie Oliver – 2
ひむかいさんのエントリーより、 ElephantLogic30: 『裸のシェフ』、急所を火傷『裸のシェフ』、急所を火傷 Naked chefは、本当にNaked chefだったという、かなり普通の話（笑） Jamie Oliverの日本語のサイトも出来ているようです……
trackback from Here and There Blog on 2004/04/07 08:52:21
おりばーってイケメンだった？？？
今日のけぞって笑ってしまった記事： CSのLala TVで放送されていた(今もされてるのかな?)料理番組『裸のシェフ』に出演のイケメンシェフ、ジェイミー・オリバー氏が火傷を負ったそうです。 ジェイミー・オリバー氏がローストを調理中にチンコを火傷 バレンタインデーに…
trackback from P O W d E R' s J O U R N A L on 2004/04/08 03:38:02