戦車でスピード違反
2004/04/26 20:55:40
by himukai about Fringe Int'l
Tank driver fined for speeding (Ananova)
戦車操縦士がスピード違反で罰金
オーストリアのある兵士が、25トンの戦車で軍事演習中、50キロ制限の区域で65キロを出したため、スピード違反で約2500円の罰金を科されました。
国の南部、サン・ミハエル村で反テロリズム演習の最中でしたが、その兵士は警官に道路脇に止められ、ポケットマネーから罰金を支払わされました。
『Ananova』より引用 翻訳：ひむかい
作戦中にスピード違反と言われてもなぁ。そういえば、近所のローソンによく移動中の自衛隊の車両が止まってるのですが、彼(彼女)らも、オービスに捕まったり、ねずみ取りに引っかかったりするんでしょうか？
@nifty翻訳：
タンク・ドライバーは高速進行で罰金を科されました
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”戦車でスピード違反”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
