赤ちゃん象おおはしゃぎ

Baby elephant enjoys paddling pool (Ananova)

オーストリアからもう一件。

ビニールプールを楽しむ赤ちゃん象

ウイーンにある世界最古の動物園の一つ、シェーンブルン動物園では、スタッフが予期せぬ猛暑をしのぐため、赤ちゃん象モングー(11ヶ月)のためにビニールプールを用意しました。

04042602.jpg

動物園管理責任者はモングーがアルプス地方の気候にこれまで良く適応してきたと語りました。しかし、異常に長い冬の後に突然春がやって来たため、動物園では象のための屋外プールの準備が出来ていませんでした。しかし、モングーはビニールプールでも気にせず水しぶきをあげていました。

『Ananova』より引用 翻訳:ひむかい

このビニールプールの具体的なサイズが分からないのでなんとも言えないのですが、カワイイなー。

@nifty翻訳:
赤ん坊の象は子供用水遊び場を楽しみます

2004/04/26 22:05:49
by himukai about Fringe Int'l

コメント/トラックバック(0件)

以下のコメント/トラックバックは、記事”赤ちゃん象おおはしゃぎ”についてのものです:

現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。

コメントをどうぞ:

BlogPeople

Nakanohito

Mail To

Powered by

  • WordPress
  • RDF 1.0
  • RSS 2.0
  • Atom