2004/06/07
犬用マッサージパーラー
2004/06/07 21:14:15
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Artist wants massage parlour for dogs
(Ananova)
犬用マッサージパーラーを望む芸術家
ドイツのパフォーマンス・アーチストのカール＝フリードリッヒ・レンツェ氏は動物用マッサージパーラー設置許可願をハンブルグ市当局に出してます。彼は以前ベルリンで同様の許可を求めてました。
彼はハンブルガー・モルゲンポスト紙に次のように語りました：「犬も人間同様に性的マッサージを楽しみます。」
ハンブルグ市議会のスポークスマン、ウルフェルト・カプフェンフスト氏はレンツェ氏の計画は現在検討中であると語りました。
ケルン近郊のオイスキルヒェン出身のレンツェ氏は以前スイスで母乳を提供するレストランを開業する計画を持ってました。
彼はまた、ピラニアに彼自身を食べさせる計画を公表してましたが、現在はダッチワイフと共に埋められたいと語っているそうです。
『Ananova』より引用 翻訳：ひむかい
えー、特殊芸術家ですな。芸術家と言っていいのかどうかも良く分かりませんが。奇人ですか。ハンブルグ市議会もこういうのはほっとけと言いたい気がしますが。
最後の行の話は2002年に彼が実際にボン市議会に尋ねたそうです。そしてボン市議会は「ダッチワイフが生物分解性の材質ならば可」と答えたそうで…まったく。
@nifty翻訳：
芸術家は、犬のマッサージ居間を望みます
参考：
Karl-Friedrich Lentze – Lentze’s Last Wish (anecdotage.com)
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”犬用マッサージパーラー”についてのものです:
現在、この記事へのコメント／トラックバックは受け付けていません。