黒い車は事故が多い？
Black cars ‘most likely to crash’
(Ananova)
黒い車は『最も衝突しがち』
調査によると、黒い車は他の色の車に比べ衝突を起こす傾向があるそうです。
The Sun によると、チャーチル保険会社に報告された130,000件の事故を調査した結果、黒が最もリスキーな色でシルバーは二番手だそうです。そして、クリーム色が最も安全とのこと。
しかし色そのものよりも、その色を選ぶドライバーのパーソナリティーに事故の多少は左右されるとレポートでは述べられてます。
心理学者のドナ・ドーソン氏によると：『私たちは、何色を着るかから色から受ける印象まで、色について常に考えてます。この情緒的影響はどのようにドライブするかに影響しています。』
黒を選ぶ人はアグレッシブでアウトサイダーであり、シルバーを選ぶ人はクールで超然としていると彼女は指摘しています。一方クリーム色を選ぶ人は控えめで自制心があるそうです。
『Ananova』より引用 翻訳：ひむかい
なんていうか、すごい当たり前な結果のような気がしますが。日本だったらむしろクリーム色は事故が多そうな気が。
@nifty翻訳：
黒い自動車「衝突するのに最もありそう」
2004/06/26 20:54:22
by himukai about Fringe Int'l
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”黒い車は事故が多い？”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
