毒ヘビにはおむつ
2004/06/28 21:52:33
by himukai about Fringe Int'l
Baby’s Diaper Absorbs Snake Venom
(Reuters)
赤ちゃんのオムツがヘビの毒を吸収
医師が金曜日に語ったところによると、イスラエルで毒ヘビに噛まれた赤ちゃんが、おむつによって命が救われたそうです。
両親は、この生後12ヶ月の赤ちゃんを裏庭で遊ばせた日の夜、風呂に入れようとしたところ、おむつに牙の痕跡と、その部分が濡れているのを見つけ、その直後急いで病院に連れて行きました。
エルサレムのハダーサ病院の医師、コビ・アッサフさんは、イスラエルのラジオ局の取材に対しこう答えました：「赤ちゃんは毒ヘビに噛まれていました。しかし幸運なことに毒は赤ちゃんに注入される前におむつに吸収され、体内に入ったのはごく微量でした。」
医師は、赤ちゃんには解毒治療の必要は無いが、経過観察のためしばらく病院に残ることになると語りました。
『Reuters.com』より引用 翻訳：ひむかい
高分子吸収体の勝利なのかなぁ。水性の液体なら吸収して固まるという事ですかね。
@nifty翻訳：
赤ん坊のおむつは蛇毒を吸収します
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”毒ヘビにはおむつ”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
