2004/08/01
ドッグ・ミリオネア
2004/08/01 19:44:04
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Dogs are millionaires
(news.com.au)
百万長者になった犬
89歳で亡くなったイギリスのノーラ・ハードウェルは遺産200万ドルのうち、117万ドルをコリーのメスの雑種であるケイト(12)とティナ(10)に残しました。
現在彼女たちは主人が残したサマーセット州バース近郊の30万ドルのコテージに住んでいます。遺言執行者は彼女たちが亡くなるまで2ヘクタールのコテージの管理をし、食事を与える管理人を雇いました。
ハードウェルさんは2002年の大晦日に亡くなるまで20年間そこで暮らしていました。彼女には家族がおらず、唯一の話し相手は犬たちと管理人ヘンリー・エスコットさん(74)でした。
『news.com.au』より引用 抄訳：ひむかい
彼女はどこでこの資産を得たんだろう？たぶん上流階級で先祖の資産だったんだろうな。最後に突然名前が出てくるエスコットさんとの関係も気になるなぁ。
@nifty翻訳：
犬は百万長者です
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”ドッグ・ミリオネア”についてのものです:
現在、この記事へのコメント／トラックバックは受け付けていません。