イギリスのおもいっきりテレビ？
Sexy seed stampede
(news.com.au)
セクシーな種に殺到
イギリスのテレビ番組が『女性のためのバイアグラ』として紹介された直後、スーパーマーケットからカボチャの種が消えました。
テレビの食の栄養に関しての番組でギリアン・マッキース博士がカボチャの種の性欲向上能力について語った直後から、数千人もの女性が実際にカボチャ理論を試すためスーパーマーケットに押しかけ、国中の在庫が無くなりました。
マッキース博士はカボチャの種は小豆や鮭などの60種類以上あるの『セックス・フード』の一つであると語っています。
『news.com.au』より引用 抄訳：ひむかい
なんつーか、ココアとかきなことかそういったものをみのもんたが『おもいっきりテレビ』で紹介した時のような現象ですな。マッキース博士はイギリスのChannel4で『You Are What You Eat』という番組をやっていて、非常に熱心なファンがいるというところもまた、みのもんた的というか。
@nifty翻訳：
セクシーな種子逃散
参考：
Improve Your Diet And Change Your Life (mirror.co.uk)
2004/08/16 20:28:17
by himukai about Fringe Int'l
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”イギリスのおもいっきりテレビ？”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
