セブンイレブンの略称は?
一昨日の爽健美茶でミニカーといい、コンビニネタを書くことが多いのですが、その時一つ苦労するのが、『セブンイレブン』をどう略すかという問題。他のコンビニは元々四文字以内で収まってる(『ローソン』、『サンクス』)、定番の略称がある(『ファミマ』、『セコマ』)、そもそもほとんど行かないから知らなくても問題無し(『am/pm』、『サークルK』)、のカテゴリーに分けられるのですが、セブンイレブンだけはよく行く割に、略称が無いんで文章中の収まり甚だ悪し。そんなときに、このサイトを見つけました。
様々な店の略称について、講義の受講者にアンケートを取った結果だそうです。回答者は49人の模様。その結果、たとえば…
ミスタードーナッツ
49人:『ミスド』という略称を使っている
モスバーガー
48人:『モス』という略称を使っている
1人:『モス』という略称を知っている『http://www.osaka-kyoiku.ac.jp/~kokugo/nonami/kyouzai/tenmei.html』より引用 以下の引用も同様
のように、明解なものもあるのに対し、セブンイレブンは
セブンイレブン
28人:略称を知らないし、推測も出来ない
6人:『セブン』という略称を使ってる
1人:『セブン』という略称を知っている
1人:『セブン』という略称を推測できる
5人:『セブイレ』という略称を使ってる
1人:『セブイレ』という略称を知っている
1人:『セブイレ』という略称を推測できる
2人:『イレブン』という略称を使ってる
1人:『ブンブン』という略称を使ってる
1人:『セブレン』という略称を推測できる
と、過半数が略称が想像すらできないといった状態。調査地域が大阪だからかもしれないけど、愛される略称を付けることでブランド浸透度がより向上するのではと老婆心ながら考えてみる。
ケンタッキーフライドチキンが自ら『ケンタ』と呼んで、一気にそれが浸透した例もあるけど、過去には、PHSを『ピーちゃん』と呼ばせようとしたり、マッキントッシュ漢字Talk7.1を『おにぎり』と呼ぼうとした事など、失敗例も一杯あるしなぁ。
最後にもう一例、関西と関東の略称の違いといえば絶対外せないのを。
マクドナルド
2人:略称を知らないし、推測も出来ない
35人:『マクド』という略称を使ってる
1人:『マクド』という略称を知っている
9人:『マック』という略称を使ってる
1人:『マック』という略称を知っている
1人:『マクド・マック』という略称を使ってる
さすが関西。まあ、2001年の調査なので、現在はどうなのかは知りませんが。
参考:
セブン (はてなダイアリー)
はてな的には『セブン』のようです
省略店名使用の世代差 (Subculture Linguistics)
1998年仙台在住の短大・大学生も、圧倒的に『セブン』と呼んでるみたいで
参照:
セブンイレブンの略称をはてアンで訊いてみた (EL30.net 04/09/08)
後日はてなアンケートで500名を対象にアンケートを取ってみました。5割は「略称は使わない」、3割が「セブン」という結果でした。
2004/08/19 20:19:37
by himukai about Miscellaneous
コメント/トラックバック(25件)
以下のコメント/トラックバックは、記事”セブンイレブンの略称は?”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
当方もセブンイレブンは「セブン」の略称で通っていると
信じ込んでいたのですが、必ずしもそうではないのですね・・・orz
それがすんごく意外でした。
comment from N on 2004/08/19 22:03:43
セブンって略称があるのは知ってたのですが、どうも『サバンナRX-7』とか
『ウルトラセブン』とか『マイルドセブン』なんかを連想するので、使い心地が
悪いんですよね。
まだ『セブイレ』の方が好みのような。まあ、慣れなんでしょうけどね。
comment from ひむかい on 2004/08/19 22:54:55
?バイトしてる子はセブンと言ってましたが、
僕はセブイレって呼んでます。
comment from おさ on 2004/08/20 03:13:41
?私を含め数人の間で通用している、
「セブレブ」という略称がエントリされていないのは意外でした (´д`
「セブン」と聞くとウルトラマンを連想してしまう世代です;
comment from ひろひろ on 2004/08/20 16:29:57
確かにしっくり来る略称がないですねぇ。
個人的には「ブンイレ」と言ってますが・・・
comment from RYU on 2004/08/20 18:56:26
?私の友人は「セブンコ」と呼んでいます。
「コ」がどこから出てくるのかイマイチわかりません…
comment from shiro on 2004/08/20 19:11:17
埼玉県に住んでた頃は自分も周囲も「イレブン」と呼んでいたのですが、
山口県に引っ越してみると…周囲は皆「セブン」と呼んでいて、
「イレブン」と呼んでも通じないときたもんです。
故に現在では「セブン」と呼んでいます。
comment from りあ on 2004/08/20 19:48:06
?サークルkは名古屋では一番のコンビニなんですけど、
みんな「マルケー(○k=サークルk)」って呼んでるんですよ。
関西では超マイナーなんですね…。
comment from testtest on 2004/08/20 23:26:07
?セブンイレブンはセブレブ
サークルKはサクケ
ampmはエーピー
と呼んでいます(大阪在住)
しかしローソンに略称がないのはかわいそうなので私はロソンと呼んであげてます
comment from へむへむ on 2004/08/21 02:00:06
私は友達がセブンイレブンのことを「ふじこ」と言っててびっくりしたのですが、今では私もそう呼んでいます・・・。
comment from しゃもじ on 2004/08/21 06:19:26
?「セブンイレブン」の略称ですか
「ゲチェナ」って呼んでますが
私の廻りではこの呼び方普通です
comment from プラネット on 2004/08/21 09:20:03
セブンイレブンはあまり略さないですね。私は。
周りではセブンが多いかなー。
心の中では「セブンイレブ」って言ってるのは秘密だけど。
comment from 3世 on 2004/08/21 09:43:44
セブンイレブンの略称は?
http://www.el30.net/archives/2004_08_19_201937.php(choiris) ずっと前から気にはなっていました。 僕は小さい頃から「イレブン」で通じてましたが、 東京から出た時に「セブン」と言う人がいておかし…
trackback from じっぷろぐ on 2004/08/21 12:01:48
?サークルKの扱いひどいな・・・。
ちなみに俺の周りでも「マルケー」と呼んでます。
セブンイレブンは三重県には進出してないから、話題に上がることもないですね。(地方だ
「am/pm」は「あんぱん」とか「あむぴむ」という略称を良く聞きます。他の地方の人はどうなんだろ
それにしても、やっぱり4文字が一番言いやすいですね。
comment from 緑の風 on 2004/08/21 14:09:03
皆さんコメントありがとうございます。
『セブレブ』:何となくアメリカンな響きが。そいえば『セレブ』って呼んでる人もいたなぁ。
『ブンイレ』:ナベツネっぽいですな。
『セブンコ』:『ダイドードリンコ』と同じ理論かも。
『ふじこ』:qあwせdrftgyふじこlp
『ゲチェナ』:『ナ』だけしかあってないような。
『セブンイレブ』:何となく残尿感が。
『サークルK』:岡山で入ったことありますが、サンクスとほとんど同じだった印象。アメリカにけっこうあった覚えも。ググったら『マルケー』派と『サーケー』派がいるみたいですね。『サケケ』派は…少数の模様。
『am/pm』:東京に行ったときに入るくらいで、特に印象は無し。『えーぴー』のメジャー感、『あんぱん』のフレンドリーさ、どちらも捨てがたいような…まあ行くことほとんど無いのですが。
comment from ひむかい on 2004/08/21 16:39:27
わたしの周りでは、マクドナルドは「マクルド」って言ってます。
comment from さかいりー on 2004/08/21 20:36:40
7.11=『?イレブン屋』
これしかないです。
大学時代私の周辺では皆こう言ってました。
comment from K on 2004/08/22 02:46:07
株式市場では7-11は「セブレブ」と略してますね。
comment from enola on 2004/08/22 18:07:18
セブレブ エーピー ロソン サンク
今日は3日ぶりに出社してまいりましたです。
社会人になって4年目、さすがにいいかげん適応してきたのか、休み明けに前の週までやっていたことがオールクリアされていると言うこa…
trackback from 甘い生活 on 2004/09/21 19:00:55
?私の周りでも「セブレブ」ですね。サークルKはやっぱり「マルケー」って呼んでます。あとケンタッキーは「ケンチキ」です。
comment from みん on 2004/10/28 23:41:57
日記/2004-11-17/スモークサーモンのコンビサラダ
error: blog2で生成したページのみで有効です。 スモークサーモンのコンビサラダ † 今日はセブンイレブンで買い物しているときにふと、あるサラダが目に入りました。 その名も『スa…
trackback from Sylvarant on 2004/11/17 23:05:04
?私の周りはみんな「セブン」ですね。
こないだ私が「イレブン」と言ったら、友人に、『え?違うよ、セブンだから;』と言われました。
そこまで強要する事でもないだろう…;
comment from ユウ on 2004/12/14 09:45:58
セブンイレブン=「ナナヒトヒト」
マクドナルド=「McD」もしくは「マクド」
comment from オニポー・ヘニハー on 2004/12/26 17:53:05
http://www.el30.net/archives/2004_09_08_202649.php
『セブンイレブン』については、ここでも少し書いてますのでよろしかったら。
『マクルド』:ヤクルトっぽい語感が健康的な印象が。
『イレブン屋』:セブンイレブンの新業態店(駄菓子屋とか)の名前としていいような。
『ケンチキ』:どうしてもグレートチキンパワーズを思い出してしまう。
『ナナヒトヒト』:ミスチルのアルバムのタイトルのような。
『McD』:アメリカのマクドナルドのCMで『ミッキーディー』って呼んでたからわりあい公式略称なのかも。
comment from ひむかい on 2004/12/27 00:45:03
McDは内部で使われてます。
comment from オニポー・ヘニハー on 2005/01/03 10:17:47
