待ち続けて28年
2004/08/21 23:03:56
by himukai about Fringe Int'l
Phone company replies to man 28 years on
(Ananova)
電話会社の回答は28年後
ルーマニア北部スシーバに住むゲオルゲ・チチアヌさんは、28年前に依頼した電話設置についての回答を国営電話会社ロムテレコムから受け取りました。
喜んで読んだその手紙の内容は簡潔に「付近に使用可能なロムテレコムの電話線はありません、同封の書類に必要事項を記入して送付願います。」というものでした。
チチアヌさんは「結局のところ、会社が私のことを忘れてなくて光栄ですな。」と語っています。
ロムテレコムの広報担当はこれは異常なことではなく、全ての依頼にはいくら時間がかかろうと対応すると語ってます。
『Ananova』より引用 抄訳：ひむかい
28年前というと、ナディア・コマネチが10点満点で金メダルを取りまくったモントリオール五輪の年だよなぁ。チャウチェスク政権に西側社会の一般市民はすっかり騙されてたころですな。この会社はまだ東側にあるのでしょうか。28年間かかってゆっくり処理される書類というのもすごいですが。
@nifty翻訳：
電話会社は、人に28年答え続けます
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”待ち続けて28年”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
