太って太って太りたいニッキーさん
Woman vows to get fatter and fatter
(Ananova)
太り続けることを誓う女性
アメリカのニッキー・マクロバーツさんの現在の体重は159kgですが、目指す267kgに達するまで食べ続ける事を誓っています。彼女は太り続けたいがために、一日14,000kcal分の食事をしています。
夫のティム・ハモンドさんはより多くの食事を取れるように食品棚を補強しました。ティムさんによると、彼女は朝食のシリアルを食べる前にクリスプ(リンゴなどの果物にパン粉･ナッツ･砂糖などをかけて焼いたデザート)を一つ食べる事があるそうです。
元々あった体重の65kgから太り続けたため、衣服の買い換えにこれまで60万円使ったそうです。
彼女はこう語ってます：「パンツのボタンがはじけて興奮するのは、私にとって珍しい話じゃありません。」
『Ananova』より引用 抄訳：ひむかい
(C)VH1.com
Mirror.co.ukの記事によると、いわゆるモデル体型がもてはやされる事に反感を抱いて太ることを決意したそうです。夫のティムさんは「彼女が太り続けてるんで、いつも新婚初夜のようだよ。」と語れば、ニッキーさんは「太り続けて幸せ。まるで沈む前のタイタニック号のような気分。」と語っており…もう、好きにして下さい。
@nifty翻訳：
女性は、ますます太ることを誓います
参考：
25-stone Nicki Wanta To Get.. Fatter And Fatter And Fatter (Mirror.co.uk)
VH1.com : Shows : Totally Obsessed
彼女を最初に紹介したアメリカのケーブル音楽局、VH1の番組のサイト。変人さん大集合といった感じですな。
2004/08/27 21:49:25
by himukai about Fringe Int'l
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”太って太って太りたいニッキーさん”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
