正に『フル・モンティ』
Naked yoga OK in San Francisco
(CNN.com)
サンフランシスコで全裸ヨガはオッケー
サンフランシスコ市検察官は市内で全裸ヨガのパフォーマンスを行うのは、たとえ観光客で混み合ったフィッシャーマンズ・ワーフであっても合法であると22日に発表しました。
検察官は地元で『全裸ヨガ男』(Naked Yoga Guy)として知られている男性への訴えを取り下げました。彼には著書と生き様のプロモーションとして目立つように全裸でヨガのポーズを取る習慣があります。
この全裸ヨガ男(本名：ジョージ・モンティ・デイヴィズ)がフィッシャーマンズ・ワーフのそばで全裸ストレッチを行ったため市民から苦情がわき起こりました。しかし市の条例では公の場での裸が禁止されていないため、検察官は公的不法妨害としては弱いと判断しました。
地区検察局のデビー・メスロー広報官はこう語っています：「通りで全裸になる事は、ここサンフランシスコでは犯罪ではありません。立件のためにはそれによって交通渋滞が起こったとか歩行者の通行を妨害したなどの理由が判断基準となります。」
『CNN.com』より引用 抄訳：ひむかい
『全裸ヨガ』と聞けば、何となく企画物AVっぽいですね。昔のエロ雑誌『100万人のよる』にもそういう設定の企画があったような。でも男なんですよね。
しかしこういうのが合法と判断されるというのは、いかにもサンフランシスコっぽいですな、ピース。
@nifty翻訳：
裸のヨガはサンフランシスコにおいてよろしい
2004/09/25 23:01:36
by himukai about Fringe Int'l
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”正に『フル・モンティ』”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
