ロンドンの丸っこいビルとえろおりがみ
World’s biggest origami penis
(Ananova)
もう、ワビもサビも何もない直球勝負のような記事。ルーマニアとは関係ないようです。
世界最大のおりがみちんこ
ニック・ロビンソンさんが新刊『アダルト・オリガミ』の出版を祝して、世界最大(と彼は主張している)のおりがみで作った全長3.23mのちんこをロンドン・タワーブリッジのそば、キュウリビルの影になる場所でおっ立てました。
ニックさんは疲れ果てながらも33分15秒かけ、この巨大ちんこを折りあげて、その後、このちんこを市庁舎近くに運び、職員そして通行人に見せびらかしました。
『ananova.com』より引用 抄訳：ひむかい
(C)Ananova
こういうスナック芸レベルのネタを、実際に作ってしまうのがなんとも。まあ、コキガミと共にこういうのは『間違って伝えられた日本の風習』として残しておいて欲しいですな。
それよりも気になったのは後ろの建物。ロンドン市庁舎だそうですが、風が強いのか？とも一瞬思いましたが、表面積が小さく電気消費量が少ない割に日の光が入るエコな建物だそうです。日本だったら建築許可絶対下りなそうだよなぁ。
あと、本文の中で『キュウリビル』(Gherkin skyscraper)と言われてるのは、たぶん『Swiss Re Headquarters』だと思います。
両方ともフォスター&パートナーズによる設計だそうで、なんかすごいですね。
@nifty翻訳：
世界の最も大きな折り紙陰茎
2004/10/27 22:06:27
by himukai about Fringe Int'l
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”ロンドンの丸っこいビルとえろおりがみ”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
