ロシアの政治家にキス禁止令
2004/10/29 22:35:24
by himukai about Fringe Int'l
Politicians told - no more kissing
(Ananova)
ノー・モア・キスと言われた政治家
モスクワ地区政府はロシアの政治家が、従来の抱き合ってキスするロシア式挨拶は時間がかかるため握手で済ますように命じられました。
政府職員はまた、メディアが挨拶でキスしあっている写真を笑い物にしてることに悩まされてるとも語ってます。
そして公式な席では『キス・セレモニー』を禁止し、挨拶を握手で済ますことにより年当たり数十回多くの会合を開くための時間が節約出来るだろうとのことです。
『ananova.com』より引用 抄訳：ひむかい
そういえばブレジネフ書記長とかエリツィン大統領は頻繁にやってたような気がするんですが、プーチン大統領はあんましやってるの見たことないですね。
@nifty翻訳：
政治家は伝えました － もうキスしないこと
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”ロシアの政治家にキス禁止令”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
