北海道、GMO規制条例に懲役案も
北海道、GMO栽培規制の条例案を2月1日に道議会に報告
(日経BP/日経バイオテク)
遺伝子組み換え作物栽培、商用・無許可で懲役１年も－道条例罰則素案
(北海道新聞)
北海道道産食品安全室は、遺伝子組み換え作物（GMO）の栽培規制条例案で罰則として懲役刑を定めるという報道について、「現段階で方針は決めていない」と否定したそうです。1月26日の北海道新聞の記事によると、無許可でGMOの商業栽培を行った場合が最も重く「1年以下の懲役または50万円以下の罰金」だそうです。
まあ、以前アメリカでGMOが生産され始めたとき、『国内産は安全！』とかいうスローガンがさんざん使われていたから、こういう事にナーバスになるんだろうけど。またそこだけならいいけど、まわりの農家や自治体の風評被害とかが怖いのかも。
しかしなんでアメリカではGMOに対しての反対運動とか無いんでしょうかね。
参考：
遺伝子組み換え納豆 (EL30.net 03/11/28)
2005/01/28 21:38:04
by himukai about Hokkaido | No comments
ピザ強盗、被害者をデートに誘って逮捕
Suspect rang victim to ask for date
(Ananova)
オハイオ州ニューカッスル警察は、ピザ配達の女性からピザと現金を強奪した後、彼女にデートの誘いの電話を掛けた25歳の男性を逮捕しました。
被害者はピザを配達しに家を訪れた所を、三人組に取り囲まれ現金とピザを強奪されました。その後犯人の一人が彼女のケータイに電話をかけ、謝罪をしてデートに誘いました。彼女は誘いを断った後、着信履歴に残っていた犯人の電話番号を警察に連絡しました。
警察広報担当者は取材に対し「この事件はテレビ番組の『世界のまぬけ犯罪者』(The World’s Dumbest Criminals)のいいネタになりますね」と語っています。
http://www.ananova.com/news/story/sm_1259225.html
抄訳：ひむかい
どのようにして、犯人は被害者のケータイの番号を知ったのでしょうか? 強盗するときにチェックしたのかな。
でも、こういう場合、配達する方も命がけですが、配達される方も命がけですよね。日本でも最近は多いですが、宅配便を装った強盗というのもけっこういますからねー。
@nifty翻訳：
容疑者は、日付を求めるために犠牲を鳴らしました
2005/01/27 00:40:56
by himukai about Fringe Int'l | No comments
被告を裁判に連れて行くのを忘れた拘置所
被告を裁判に連れて行くのを忘れる 札幌刑務所拘置支所
(朝日新聞)
札幌刑務所札幌拘置支所では事件の被告を裁判に連れて行くのを忘れていたため、昨年12月と今月の2回に渡って開廷を遅らせてしまったそうです。
同刑務所によると、昨年12月17日午後1時半から札幌地裁で予定されていた公判に、勾留されている被告を連れて行かなかったため開廷が約20分遅れた。期日が決まった際に、職員がスケジュールを管理する出廷簿に書き忘れたのが原因という。覚えていた被告本人の指摘で出廷したが、間に合わなかった。
http://www.asahi.com/national/update/0126/012.html
そういえば札幌刑務所では去年、個人的に受刑者にサバケ用迷彩服を作らせていた職員が処分されてましたねー。まあ、それよりは罪がないんじゃないかと。
参考：
札幌刑務所：受刑者に私的発注、所長ら４人処分 (MSN毎日)
2005/01/26 22:29:28
by himukai about Hokkaido | No comments
まゆ毛の描き方ヘンやと思う
「新一筆啓上賞」の受賞作決まる
(読売新聞)
日本一短い手紙のコンクール、福井県丸岡町の「新一筆啓上賞」の受賞作が二十六日、決まった。「家族との往復書簡」がテーマ。国内外から一万七百五十八点が寄せられ、大賞五点、秀作十点などが選ばれた。
http://osaka.yomiuri.co.jp/news/20050126p602.htm
元々、福井県丸岡町にゆかりのある、徳川家康の家臣・本多作左衛門重次が陣中から妻にあてて送った短い手紙「一筆啓上 火の用心 お仙泣かすな 馬肥やせ」にちなんだものだそうで、1993年から2002年までは『一筆啓上賞』として、「日本一短い手紙」を募集していたそうですが、2003年から始まったこの『新一筆啓上賞』では「心のこもった短い往復書簡」を募集しているそうです。
今年の大賞作品は福井市の主婦(41)のもので、
（夫から）：今まで言わんかったけど、まゆ毛の描き方ヘンやと思う
（妻から）：わたし本体に関しては、何の関心も、もってないと思っていたのですが
という作品。なんかイイですね。関係ないけど、これには松本人志は応募してないんでしょうか？
参考：
新一筆啓上賞-日本一小さな物語 (福井県丸岡町)
世界で一番幸せな言葉を聞かせて下さい。プロポーズの言葉100選 (奈良県)
2005/01/26 22:08:01
by himukai about Fringe Domestic | 1 comment
35年連続「いかめし」が売り上げ1位
全国駅弁大会 「摩周の豚丼」抑え「いかめし」がV35
(北海道新聞)
駅弁大会と聞いて、全く違うものを想像してしまったのは秘密ですが。
東京の京王百貨店で13日から25日まで開催されていた『第40回元祖有名駅弁と全国うまいもの大会』で、JR函館本線森駅の『いかめし』が35年連続で駅弁の売り上げ個数で1位になったそうです。
森町の「いかめし阿部商店」が1941年に製造・販売を始め、甘辛い味付けが人気を保ってきた。常時販売しているのは、JR森駅構内のキヨスクなど町内の数店だけ。「日本人はイカが大好きで、１個４７０円と安価なことも人気の要因」（同商店）という。
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/backnumber.php3?&d=20050126&j=0025&k=200501261759
たぶんこの駅弁って、売り上げのほとんどがこういう駅弁フェアや北海道物産展だったりするんでしょうね。北海道物産展で売ってる道産品で北海道で見たことの無いものってけっこうあるからなー。
2005/01/26 21:48:59
by himukai about Hokkaido | No comments
『ヤフー』という名の赤ちゃんの記事は捏造!?
Yahoo Man In Hullabaloo
(Sky News)
個人的にえらいショッキングな記事です。以前取り上げた『ネット婚夫婦の赤ちゃんの名は「ヤフー」』の元ネタの記事がでっち上げだったらしいという事で…。
子供に『ヤフー』(Yahoo)という名前を付けたネット婚夫婦の記事をでっち上げた記者が解雇されました。
この記事を書いたイオン・ガーノッド記者は、上司の注意を引くためにこの記事をでっち上げたそうです。
今月初め、ルーマニア・ブカレストの日刊紙リベルタテア誌は、男児の出生証明書の写真を添えて、この記事を報道しました。その後、このニュースはネット上で広がっていきました。
リベルタテア紙編集長代理のシモーナ・イオネスク氏はこう語っています：「ガーノッド氏は彼自身の出生証明書を修正して、記事の出生証明書を偽造しました。よって彼を解雇しました。」
この新聞社に数年間勤務してきたガーノッド氏は、彼自身をアピールするためこのストーリーを捏造した事を認めているそうです。
http://www.sky.com/skynews/article/0,,91059-13289205,00.html
抄訳：ひむかい
ちなみに、元ネタの話はこういう話です。
ネットで出会い結婚したルーマニア在住のノヌーとコーネリアのドラゴマン夫妻は、赤ちゃんに『ヤフー』(Yahoo)と名付けました。
実際に合う前に3ヶ月間ネット上で交際を続けた彼らですが、コーネリアさんはこのように語っています：「赤ちゃんには『ルシアン・ヤフー』と名付けました。片方の名は私の父から、もう片方はコンピューターから。これら二つがこれまで私を導いてくれました。」
この男の赤ちゃんは昨年のクリスマスの数日後に生まれました。
http://www.ananova.com/news/story/sm_1244308.html
抄訳：ひむかい
この事から推測するに、もしかして…今まで紹介してきたルーマニア関係の記事もでっち上げだったという可能性が！
なんてこった＿|￣|○
@nifty翻訳：
Yahooマン IN 大騒ぎ
2005/01/25 00:33:39
by himukai about Fringe Int'l | 3 comments
北の湘南
「北海道で定年後いかが」 団塊世代狙い、首都圏でPR
(朝日新聞)
2007年になると、いわゆる団塊の世代が定年を迎え大量に退職するそうで、そのため首都圏に住んでる人の『第二のふるさと探し』が始まってるそうです。そこで北海道が彼・彼女らに的を絞った移住促進活動を展開するとのこと。
道内では、伊達市が温暖な気候と雪の少なさで「北の湘南」と呼ばれ、退職者の人気を集め、地価が上昇する原因ともなっている。函館市や室蘭市なども移住に積極的で、窓口を設けたりホームページに情報を掲載したりしている。
http://www.asahi.com/national/update/0124/008.html
昔から、伊達市に行くと『北海道の湘南にいらっしゃい』みたいな看板があって、激しく違和感を覚えたのですが。確かに雪は比較的少ないかもしれないけど、確実に降るし、道は凍るしなー。悪いところじゃないとは思いますが。
テレビ朝日の人生の楽園とか見ると、田舎に移住して第二の人生をエンジョイしてる夫婦とかよく見るけど、実際はそんなにうまくいかんだろうにな。地元の名産品を持って来てくれる気のいい隣人なんてなかなかいないだろうし。
2005/01/24 21:25:26
by himukai about Hokkaido | 2 comments
日本は月5回、北米・中国は月20回
カメラ付き携帯「日本人は月5回撮影、海外は月20回」
(HotWired Japan)
米インフォトレンズCAPベンチャーズ社が、カメラ付きケータイの利用実態を北米、西欧、中国、日本で実施したそうです。
その結果、カメラ付きケータイで写真を撮るのは日本で月5回、中国・北米では月20回である事が分かったそうですが、日本ではほとんどがカメラ付き携帯電話なのに対し、その他の地域でカメラ付きケータイを買うのはまだアーリーアダプターだけの段階だからじゃないかなーと推測してみる。
日本みたいにほぼ100%のケータイに通信会社のインセンティブが付くわけじゃないから、カメラが付いて高いケータイよりも中古や、機能がすくない安端末買う傾向があるのかもしれないな。という事で、カメラどうでもいい人がカメラ付きケータイ買う日本と違う結果が出てるのかもしれない。あと…
海外では、撮影した写真の8～10％を印刷しているが、日本は1～2％にとどまっている。理由は明らかでないが、いち早く普及したため、飽きてきたことが考えられる。
http://hotwired.goo.ne.jp/news/business/story/20050124108.html
中国は知らないけど、欧米では家族写真とか壁にベタベタ貼る文化があるからね。そういうのも影響してるんじゃないかな。
InfoTrendsのサイトを見ても各調査の詳しい内容は出てないから、ある程度恣意的に情報が操作されてるのかも。
参考：
Mobile Imaging - Technology Trends, Consumer Behavior, and Business Strategies
(InfoTrends)
2005/01/24 21:00:53
by himukai about IT | 2 comments
無理によその風習導入しなくてもね
函館でも節分に「恵方巻」
(函館新聞)
ここ数年、コンビニでは全国的に西日本発祥の『恵方巻』を普及させようとしているみたいで、ittanCMさんの『「コンビニ恵方巻」リンク集』には各社の恵方巻情報が掲載されています。しかし、札幌が本拠地で主に東日本にしか店舗がない(鳥取県からは撤退したんだったかな)セイコーマートまでやってるとは…。
とはいうものの、いままでそういう習慣がほとんど無かった地域だと、そのバックボーンとなる風土というものが無いからなかなか根付かないみたいです。
函館のダイエー柏木店では6年ほど前から販売し、年々売れ行きが伸びていて、去年は180本売り、今年は300本を見込んでいるそうです。しかし…
同市内に2店舗を構える回転ずし店、函太郎は4年前にメニューに加えたが、現在は扱っていない。「食べづらい」「切ってほしい」などの声があり、2年前に取りやめた。だが、「要望があれば職人はつくる」と言い、店内で縁起のいい方角を教えるという。
http://www.hakodateshinbun.co.jp/
切らずに食べるのが恵方巻のキモなのですが、難しいですね。
関係ないですが、函館新聞のサイトはバックナンバーとかが無いのですこし引用がしづらいですな。
2005/01/23 21:12:09
by himukai about Hokkaido | 3 comments
NFL2004 カンファレンスチャンピオンシップ予想
2004 Playoffs Conference Championship Preview
(NFL Japan)
先週のディヴィジョナルプレイオフ、いろいろあったけどNFC、AFCとも第一、第二シードが勝ち残るというまあ無難な展開。それだけにチャンピオンシップは予想が付きませんな。
ATL@PHI January 23 15:00(EST)
ヴィック対マクナブの動けるQB対決が最大の見所のような。あと、ATLはどちらかというとラン主体のチームだからホームフィールドアドバンテージはそんなに関係無いような気もする。やっぱりWRオーウェンスを欠く分何となくファルコンズ有利なような気がするなぁ。気持ち的にはイーグルスに勝たせたいんだけど。27-24でファルコンズ勝利と考えてみる。
NE@PITJanuary 23 18:30(EST)
こちらもプレイオフで負け無し、そして連続勝利記録を持つブレイディとデビューして以来負け無しのロスリスバーガーのQB対決。レギュラーシーズンの試合では確かにスティーラーズ勝ってるけど、あのときはペイトリオッツCBロウ、プールとRBディロンがいなかったしね。スペシャルチームではKヴィナティエリも恐ろしいので、本当はスティーラーズに勝って欲しいけど、30-10でペイトリオッツ勝利かな。
NFLプレイオフに関しては大体、勝って欲しいチームと勝つチームが食い違ってしまうのが辛いですな。
2005/01/23 19:40:20
by himukai about Miscellaneous | No comments
