2005/01/10
犬に毒が効かないと消費者センターに苦情
2005/01/10 21:12:55
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Faulty poison sparks complaint
(Ananova)
隣家のうるさい飼い犬をストリキニーネを注入した食物で毒殺しようとしたところ、犬が死ななかったため、ルーマニア・ヤーシ在住の男性は消費者保護センターに苦情を申し立て、メーカーに公式な抗議を行うことにしました。
ヤーシの消費者保護センターのハラガ所長は新聞の取材に対してこう答えています：「彼は、自分自身よりも大きく、夜あまりにもうるさい隣の犬をどうにかしたかったそうです。毒殺が失敗に終わった原因となったストリキニーネに対し、彼は激怒しています。」
ハラガ所長はこの事例は最近調査を依頼されたおかしな苦情の一つに過ぎないと語りました。
他には冷凍チキンに鶏の性別が表示されてない事や、コーラで舌が黒くなった事に苦情を申し立てた男性がいたそうです。
http://www.ananova.com/news/story/sm_1240414.html
抄訳：ひむかい
間違ってはいないけど…そもそも犯罪じゃないのか? まあ、ルーマニアだし。
あと、冷凍チキンの性別を知ってどうするって言うんだろ…すこし怖い考えになってしまった。
@nifty翻訳：
不完全な毒は苦情の口火を切ります
NFL2004 ワイルドカードプレイオフ
2005/01/10 20:01:25
by himukai about Miscellaneous | コメントは受け付けていません。
2004 Playoffs Wildcard Results
(NFL Japan)
日本時間の9日と10日、NFLワイルドカードプレイオフの4試合が行われました。試合は意外な展開あり、順当な結果ありさまざまだったのですが、とりあえずG+は、実際の試合放送開始30分前から延々昔のNFL FILMSを流すのは勘弁して欲しい。第二試合でそれやられると第一試合(これはGaoraで放送)の最後の方が録画出来ないんだよなー。
以下試合結果が書かれているので、知りたくない人は無視願います
西宮神社の福男選び2005
2005/01/10 18:56:27
by himukai about News | コメントは受け付けていません。
福男競い2000人ダッシュ 兵庫・西宮神社
(河北新報)
去年様々な話題を呼んだ西宮神社の「開門神事福男選び」ですが、今年は無事開催されたようです。
午前6時に大太鼓の合図で表大門が開き、午前零時から並んでいた約300人が、くじで決めた位置でスタート。数秒おいてさらに約1700人が、約200メートル先の本殿を目指し境内へ駆け込んだ。
レースを制したのは神戸市西区の会社員、石田博靖さん(25)。6度目の挑戦で一番福を手にして、小さくガッツポーズしながら「今日のためトレーニングを積んできた。一昨年は2番で昨年が3番。一番福を逃してきたから本当にうれしい」。
http://www.kahoku.co.jp/news/2005/01/2005011001000194.htm
ニュースを見ると、今年は場所取りを禁止し、前日23時半に行ったくじ引きで、門の前に並ぶ108人を選出。ショッカーやダイナマイト四国の扮装をした人たちもいたようですね。
参照：
福男とメディアリテラシー (EL30.net 04/01/11)
来年も西宮神社の福男選びは規制なし (EL30.net 04/12/19)
津軽塗トランプ
2005/01/10 18:35:36
by himukai about News | コメントは受け付けていません。
津軽塗トランプ「いずれは名物に」 制作費は12万円
(朝日新聞)
青森県五所川原市で開催される『ゴニンカントランプ世界選手権』に向け、一組12万円にもなる津軽塗のトランプが制作されたそうです。
手がけたのは、今年度の優秀漆工技術者にも選ばれた弘前市の漆職人。市販のプラスチック製のトランプに伝統技法の一つ「唐塗」で漆を塗った。最初は半信半疑だったというが、「ただ飾るだけじゃなくて、使ってもらいたい」と作品には自信満々だ。
http://www.asahi.com/culture/update/0110/001.html
トランプの材質そのものにもよるでしょうが、曲げたら塗りがはがれないかどうか少し心配な気も。
ところで『ゴニンカントランプ』について、公式サイトにルールが書かれてますが、やったこと無いなぁ。青森でもどの程度一般的なのかよく分からないですけどね。名誉名人が任天堂の山内相談役というのがなかなか。
2005/01/08
ヌーディストに気を取られ大けが
2005/01/08 23:53:23
by himukai about Fringe Int'l | 3 comments
Man breaks leg above nudist beach
(news.com.au)
1月6日の記事によると、オーストラリア・シドニーの南東のラ・ペルーズにあるコンウォン・ビーチの岸壁通路を歩いていたイギリス人男性(57)が、そこにあるヌーディスト・ビーチに気を取られ、3mの崖を転落し足に大けがを負ったそうです。
ウエストパック・ライフセーバー・レスキュー・ヘリコプター社のスポークスマンはなぜ彼が転落したのかは明らかになっていないとして、こう語りました：「現段階では原因は明らかになっていませんし、もしヌーディスト・ビーチが原因だったとしても、彼はそれを認めないでしょうね。」
男性は重傷ではあるものの、安定した状態でセントジョージ病院へ搬送されました。
http://www.news.com.au/common/story_page/0,4057,11867455%255E13762,00.html
抄訳：ひむかい
でもヌーディストビーチに気を取られてたんでしょうね( ´∀`)σ)Д`)
ラ・ペルーズはジョン・ウー監督の『ミッション・インポッシブル2』の舞台にもなったそうで。この、コンウォン・ビーチも「ビーチウォークとおいしいランチが楽しめ、のんびりと静かな時間を過ごすにはもってこいの場所」だそうです。
@nifty翻訳：
人は、裸体主義者海岸の上の脚を折ります
参照：
ヌーディストを見るため転覆 (EL30.net 04/05/04)
NFL2004 ワイルドカードプレイオフ予想
2005/01/08 22:28:14
by himukai about Miscellaneous | 2 comments
2004 Playoffs Wildcard Preview
(NFL Japan)
先週レギュラーシーズンも終わり、いよいよプレイオフが始まるNFLですが、去年と同じように適当に予想してみる。予想方式は『自分からすればおもしろくない方に勝敗が決まるの法則』で。
STL@SEA January 8 16:30(EST)
シアトル・シーホークスの本拠地クエスト・フィールドで行われるのですが、意外に低得点の僅差でセントルイス・ラムズが勝つのではないかと、17-14くらいで。
本心ではどっちも勝って欲しいと思ってるくらいなのですが、ホルムグレン監督に勝たせたいなぁ。
NYJ@SDJanuary 8 20:00(EST)
今シーズン最も驚きの大躍進を果たしたサンディエゴ・チャージャーズの本拠地、クアルコム・スタジアムで開催。個人的にはニューヨーク・ジェッツに勝って欲しいと思ってるので、たぶんチャージャーズが勝つでしょう。10-20くらいかなぁ。
DEN@INDJanuary 9 13:00(EST)
先週戦ったばかりのデンヴァー・ブロンコスとインディアナポリス・コルツが、場所を変えてコルツ本拠地のRCAドームで。個人的には他の三試合と比べて一番感情移入出来ない試合ですな。
で、順当にコルツが勝つのではないかと。10-38くらいの大差で。
MIN@GBJanuary 9 16:30(EST)
尻すぼみのミネソタ・ヴァイキングスが尻上がりのグリーンベイ・パッカーズとランボー・フィールドで対戦。ヴァイキングスにいい加減勝って欲しいのですが、ここは順当にパッカーズかな。24-28位で。
運良く日月と休みなんでまったり見ますかな。
ほんとは今シーズンは毎週NFLの試合結果についてなんか書こうと思ってたのですが、NHK-BS、GAORA、G+で放送される全試合を録画して、可能な限り見ようとすると、そして当然試合見るまで結果は知りたくないので(FOX放送分などはあらかじめ分かってるので、他ゲームの試合結果が出る画面の右上を紙で隠して見てます)どうも書くチャンスを逸してしまい、結局この計画は放棄という羽目に…
＿|￣|○
エサでふんのしつけをされる牛
2005/01/08 22:08:12
by himukai about Hokkaido East | コメントは受け付けていません。
ふんは寝床を出てからね 餌で誘導、牛しつけ 帯畜大が研究
(北海道新聞)
起きあがるとすぐにふんをする牛の習性を利用し、センサーが起立を感知し、餌場に行くと自動的に餌が出てくるシステムを作り、寝床にふんをさせないよう牛にトイレトレーニングを行う研究が帯広畜産大学で進められているそうです。
最初は起立しただけで餌が供給され、次の段階では起立後六十分以内に餌場へ行くと飼料が出てくるように設定。この時間をどんどん短縮することで、最終的に、起立後すぐに餌場に向かわないと餌にありつけないようにした。この結果、約一カ月半の訓練で寝床のふんの量が約三分の一に減った。
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/backnumber.php3?&d=20050107&j=0044
電気的な苦痛を伴う動機付けじゃなく、こういう自立的行動に基づく訓練はいいですよね。比較的清潔な環境を保つことが出来るのでコスト削減にもなるみたいで。
北海道の氷で東京を冷やす
2005/01/08 21:28:32
by himukai about Hokkaido | コメントは受け付けていません。
北海道の氷で首都冷やす・国交省、2006年から
(日本経済新聞)
国土交通省では北海道で作った天然の氷をコンテナで運んで、首都圏の冷房に使うモデル事業に2006年から取り組むそうです
同省は企業誘致が遅れ工業用水が余っている苫小牧東部開発地域を製氷場所に指定。来年度の冬に冷気の中で約3000トンの氷をつくり、特殊なシートで覆って夏場まで保存する。
http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20050108AT3B2404T08012005.html
苫東って、体感温度は低いけど、気温自体はそんなに寒くない印象があるのですが。それでもまあ北海道なので水を屋外に保存しておけば3000tの氷くらいは出来るでしょうね。
2005/01/06
シトロエンよりもコーヒーメーカーを選んだ泥棒
2005/01/06 21:57:21
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Thieves prefer coffee to cars
(Ananova)
ドイツの警察当局は、自動車ディーラーのショールームに進入し、コーヒーメーカーだけ盗んで逃げた泥棒を捜索しています。
現場となったボンのショールームには十数台のシトロエンの新車がディスプレイされており、車のキーは壁に掛けてありました。しかし泥棒はそれに目もくれずコーヒーメーカーだけ盗み去りました。
このシトロエン直営のショールームはボンのメインストリートに面しています。
ボン警察の広報官はこう語っています：「盗まれたコーヒーメーカーは確かにいい品でしたが、もちろん自動車ほどは高価ではありません。ディーラーではコーヒーを作ろうとキッチンに行ったときに盗まれたことに気づいたそうです。」
警察はこれまでのところ犯人の手がかりを掴んでいません。
http://www.ananova.com/news/story/sm_1235610.html
抄訳：ひむかい
ナンバー無しの車だと盗んでも足がつきやすいと考えたのでしょうか。イギリスみたいにナンバープレートの自作が認められてる訳じゃないだろうしね。しかもコーヒーメーカーだけ盗むというのが訳が分からないなー。それより高い物だって置いてあっただろうし。
現在のシトロエンはいい車だと思うんだけどなぁ。なんで今年限りでWRC撤退するんだか
＿|￣|○
@nifty翻訳：
泥棒は自動車よりコーヒーを好みます
2006年、オセロ世界大会が発祥の地で
2005/01/06 21:36:32
by himukai about News | コメントは受け付けていません。
オセロ世界大会が発祥地で 06年秋、水戸で初開催
(北海道新聞)
45年前、長谷川五郎さん(72)が囲碁を元に考案した『オセロ』の第30回世界大会が、発祥の地である水戸市で初めて開催されるそうです。
予選や決勝戦は偕楽園や弘道館といった観光名所が舞台。大会の1カ月前からオセロの考案者の足跡をたどるツアーや、オセロの語源となったシェークスピアの悲劇「オセロ」の上演など、多くの記念事業を検討している。
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/backnumber.php3?&d=20050106&j=0025
有名になったのは、1973年にツクダオリジナル(現：パルボックス)が商品化して以降の話だと思うのですが、アレは本来の遊び方の他にも、緑のマットの上で指ではじいておはじきみたいにして遊ぶのもなかなか楽しいものだった記憶が。
ところで、パソコンのGUI系のOSには必ずと言っていいほどオセロみたいなゲーム(Windowsだと『リバーシ』とか)がインストールされているのですが、あれって元々欧米で存在していたものなのか、それとも『オセロ』をパクったものなのか、どっちなんでしょうねぇ。
参考：
日本オセロ連盟
オセロ (パルボックス)
オセロ[遊戯] (Wikipedia)
リバーシの1バリエーションがオセロみたいですね。