エロケーキで告訴されたパン屋
Baker sued over erotic cakes
(Ananova)
ベルギーの女性が性行為の体位を表したマジパン細工を売っていたパン屋を告訴しました。
パン屋の主人、ヴァン・ブッゲンホウト氏はインタビューにこう答えてます：「ただのおたのしみですよ。別に性器を見せてる訳じゃありませんし。見てニヤリとしたお客様が細君や恋人へのプレゼントに買っていかれます。」
しかし店の近所に住むこの女性は、これをウインドウに展示するのは子供にポルノを見せるのと同じ事だと主張しています。
http://www.ananova.com/news/story/sm_1283344.html
マジパンとは、アーモンドと砂糖をローラーで挽きつぶして作った生地の事で、一般にそのまま食べたりケーキの飾りに使われるそうです。
四十八手ハンカチみたいなもんですかね。しかし、こういうものをプレゼントするというのはどーなんだろ。ホワイトデイに下着をプレゼントする中年男性(ほんとに存在するのかは分かりませんが)のような気が。ともかく写真が無いのが残念。
@nifty翻訳：
ベイカーはエロチックなケーキ上に訴えました
参考：
Klacht tegen bakker die erotische marsepein verkoopt (Het Laatste Nieuws)
2005/02/14 22:40:19
by himukai about Fringe Int'l
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”エロケーキで告訴されたパン屋”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
