深夜の全裸ミステリー
2005/02/18 00:15:51
by himukai about Fringe Int'l
Police hunt late night nudists
(Ananova)
「なんだ、男かよ」というのは無しの方向で。
モンテネグロのBerane市警には深夜、氷点下15度の屋外を全裸で散歩している男性たちに対しての苦情が多数寄せられています。市警はその証拠をつかむため、目撃報告が寄せられたエリアのパトロールを増強しました。
地元紙によると、酔っぱらって賭けに負けたか、健康のため全裸で歩いていると推測しています。また、多くの専門家がサウナの後に雪の中で過ごすことは健康にいいと指摘しています。
http://www.ananova.com/news/story/sm_1286824.html
抄訳：ひむかい
この記事を読んで、昔2ちゃんねるでよく貼られていた『夜、屋外で撮影した全裸(たぶん)男子高校生の団体写真』を思い出したのですが、なんで全裸なんでしょうかね。
健康にいいかもしれないけど、サウナ後に街中を全裸で歩くとも思えないし、酔っぱらって全裸は凍死する可能性大のような。全裸じゃなくても酔っぱらって凍死というのは結構あるしなー。
@nifty翻訳：
警察は深夜の裸体主義者を探します
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”深夜の全裸ミステリー”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
