マイクロソフトのネットスラングサイト
A parent’s primer to computer slang
(Microsoft.com)
米Microsoftが子供がネット上で交わす言葉の解説サイトを作ったそうです。
あなたのお子様のプライバシーを尊重することは重要ではありますが、お子様がネットで使うスラングを理解することは、彼(彼女)らのネット体験を理解する上で重要な事です。
これらのITスラングはいろいろな呼ばれ方をしていますが一般的に『リートスピーク』、もしくは『リート』と呼ばれてます。
リート(『エリート』の俗語)は文字や記号を入れ替える事よって形成される特殊なコンピュータースラングです。これはデジタル版の幼児語やヒエログリフのようなものです。
http://www.microsoft.com/athome/security/children/kidtalk.mspx
抄訳：ひむかい
この文だけ見ると、まるで2ちゃん語(『ﾏﾀｰﾘ』、『ｷﾎﾞﾝﾇ』)やギャル文字(『ξ〃ぅσЗωﾚ)』)の説明のような気が。まあ、昔から『みかか』とかあったわけですが。
つまりは「突然息子(娘)が訳の分からないこと言い始めてどうしましょ」という両親のためのサイトなのかな。
ネタ元：
米Microsoft，俗語解説サイトを立ち上げる (日経BP／ITPro)
2005/02/21 20:03:14
by himukai about IT
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”マイクロソフトのネットスラングサイト”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
