2005/02/26
幼児が犬と結婚
2005/02/26 00:48:17
by himukai about Fringe Int'l | 1 comment
Children marry dogs
(Ananova)
インド北部ジャルカンド州クルプタンでは、災いを防ぐため『ククル・ヴィヴァハ(犬の結婚)』という儀式を行い子供たちと犬を結婚させています。
結婚させられるのは、上あごに最初の歯が生えてきた子供たちで、『村の平和と繁栄のため』とのことです。この歯が生えてくることは当地では縁起が悪いとされています。
一歳になる息子のスシラちゃんを花婿に出すドゥルガさんはこう語っています：「このような場合、犬との結婚は災いを防ぐ方法の一つです。」
子供たちは結婚式が行われる場所への行列に先立ち、川で清められます。
三歳の孫娘を犬との結婚に出すソナムニさん(54)はインタビューにこう答えてます：「この結婚式は他の行事と同様に重要です。通常の結婚と同様な慣習が慎重に行われます。」
http://www.ananova.com/news/story/sm_1297669.html
抄訳：ひむかい
これは…ただのセレモニーなんですよね？『通常の結婚と同様な慣習』というのがすごく気になるのですが。
@nifty翻訳：
子供は犬と結婚します
コメント／トラックバック(1件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”幼児が犬と結婚”についてのものです:
現在、この記事へのコメント／トラックバックは受け付けていません。
幼女が結婚！？お相手は・・・ ロリーヌorz
ロリコン社会に強力な敵が現れました競争率がｱｸﾞﾊ!(゜o゜(☆⊂（ﾟДﾟ つ⌒その敵とは・・・ 「犬」 です「ロリコン・ドッグ」 というところからロリーヌ(ロ…
trackback from 廃人ダイアリ〜輝ける明日への軌跡〜 on 2005/02/27 08:23:22