2005/03/06
電気ショックコートで犬を守れ
2005/03/06 22:00:27
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Wolves in for a shock
(Sky News)
フィンランドでペットの犬を狼から守るための電気コートがもうすぐ発売されます。
このコートにはかみついた狼を感電させるため1000Vの電圧が掛けられていますが、着ている犬には電流が流れないようになっています。
フィンランドでは毎年20～30頭の犬が狼にかみ殺されています。
発明したユッシ・アロさんはこの電池付コートの特許を申請しており、秋までにはヘルシンキのペットショップで発売することを目指しています。
フィンランドの都市近郊では野生の狼が食物を漁ったりペットを襲ったりするところがしばしば確認されています。
http://www.sky.com/skynews/article/0,,91059-1173239,00.html
翻訳：ひむかい
狼の牙が貫通して犬も感電するなんてことは無いのかな。そもそも犬が噛んで感電してしまうなんて事はどうなんだろ。雨に濡れて感電というのも考えられるしなー。
@nifty翻訳：
衝撃用のオオカミIN
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”電気ショックコートで犬を守れ”についてのものです:
現在、この記事へのコメント／トラックバックは受け付けていません。