2005/03/25
ジブラルタ
2005/03/25 21:21:35
by himukai about Miscellaneous | 2 comments
街を歩いていて、初めて『ジブラルタ生命』の看板を見たとき、なんか豪快なミスプリだなぁ思った記憶があります。よく知られている地名なら『ジブラルタル』だし。
もしかして自分が間違ってるのかもしれないと思いググってみた。その結果…
Google検索：ジブラルタル 約73,100件
Google検索：ジブラルタ -ジブラルタル 約41,200件
Google検索：ジブラルタ -ジブラルタル -ジブラルタ生命 約2,540件
『ジブラルタ生命』を除くと、『ジブラルタル』の方が『ジブラルタ』の30倍は一般的な呼び方のようです。
『ジブラルタ生命』は元々『協栄生命保険』という会社だったものが経営破綻後、米プルデンシャル生命の傘下に入り、米プルデンシャル・グループのトレードマーク『The Rock of Gibraltar』から社名を付けたようです。
でも、なんで『ジブラルタル』じゃないんだろ?
参考：
Government of Gibrartar
国を表すトップレベルドメインに『gi』なんてあるんですね。
コメント／トラックバック(2件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”ジブラルタ”についてのものです:
現在、この記事へのコメント／トラックバックは受け付けていません。
ジブラルタルは和製英語
英語読みではルは発音しないから
comment from ライフプランアドバイザー on 2008/09/21 23:55:26
了解しました。
なぜ『マクドナルド』は『マクダーナル』じゃないのか、『ジャガー』を『ジャグヮー』と書くとなぜ違和感を感じるのか考えていくと深いものがありそうではありますが。
comment from himukai on 2008/09/22 23:59:53