お兄ちゃん、妹を救うためライオンと戦う
2005/04/27 21:34:54
by himukai about Fringe Int'l
Boy, 8, fights lion to save sister
(Ananova)
アントファガスタ(チリ)のジョン・エスコベートくん(8)は妹のアニャラちゃん(2)を連れてサーカスに来ていました。
二人がライオンの檻の前を通りかかったところ扉が開いていたので中に入っていったところ、そこにいたライオンが妹につかみかかりました。
母親のパトリシアさんが当時の状況をこう語ってます：「それに気づいたとき、ジョンははすかさずライオンの足を妹が解放されるまで殴り続けたんですよ。なんて勇敢なんでしょう！」
現在妹のアニャラちゃんは入院中ですが、医師によると命に別状は無いそうです。しかし、兄の助けが無ければほぼ間違いなく亡くなってだろうとのことです。
http://www.ananova.com/news/story/sm_1372546.html
母親が現場にいたのかどうかは不明ですが、8歳の男の子がこのような状況を正確に説明できる訳もなく、近くに誰か大人がいたんじゃないかなと推測するのですが…
ライオンの檻は閉めておいた方がいいのではないかと思います。
@nifty翻訳：
少年(8)、姉妹を救う戦いライオン
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”お兄ちゃん、妹を救うためライオンと戦う”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
