2005/05/04
ポップスター、タオルを投げた件で告訴される
2005/05/04 23:17:20
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Pop star sued for throwing towel
(Ananova)
ブラジルの男性、アントニオ・カルロス・アルベス・アサンプカオさんは、コンサート中タオルを観客席に投げ込んだ件でアイドルのフィリペ・ディロンさんを告訴しました。
アサンプカオさんの娘、バーバラさん(17)はタオルを受け取る争いで怪我をしたそうです。
彼は記者に対してこう語ってます：「あの歌手は有罪だよ。客席に物を投げ込むべきじゃなかったんだ。」
http://www.ananova.com/news/story/sm_1381409.html
抄訳：ひむかい
(10代の女の子)×(アイドル)×(ブラジル)という事で、危険度がかなり高いのが分かりますね。ギタリストがピックを投げこむのとは違うんでしょうな。
@nifty翻訳：
ポップスターはタオルを投げたことで訴えられました
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”ポップスター、タオルを投げた件で告訴される”についてのものです:
現在、この記事へのコメント／トラックバックは受け付けていません。