2005/05/09
祖父母の思い出…330億円
2005/05/09 21:32:29
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Russian astrologer seeks $310 million of moral damage compensation from NASA
(PRAVDA.Ru)
プラウダによると、NASAが宇宙のバランスを覆そうとしてるとして、ロシアの占星術師が330億円の損害賠償を起こしているそうです。
7月4日にNASAの彗星探査機『ディープ・インパクト』からテンペル1彗星に衝撃弾が打ち込まれる予定になっていますが、ロシアの占星術師マリーナ・バイさんは、これは『テロ行為』であると語っています。
自分自身のモラルと生命の価値の保護のため、彼女はNASAにこの計画の中止および禁止を要求しています。彼女はまたこの彗星には個人的な思い出があると語っています、つまりこの彗星が彼女の祖父母の出会いのきっかけであったという事です。彼女が明らかにしたところによると、祖父母が出会ったとき、祖父は祖母に天のこの彗星を見せ、それが一族の歴史のロマンチックな始まりであったとのこと。
彼女はこのモラルの損害は330億円以上であると評価しています。
モスクワ裁判所はNASAはロシアからの訴追から免責されているという理由で、彼女の告訴を却下しています。
バイさんの弁護士はモスクワのアメリカ大使館にNASAのオフィスがあるため告訴が可能であるとして、上級訴訟裁判所にこの案件を持ち込み、受理されました。
http://english.pravda.ru/science/19/94/379/15424_comet.html
Wired Newsの記事によると、この計画によって、彗星内部の組成を科学的に確認し、惑星の形成に関する学説を証明することが出来るそうです。
この計画が宇宙のバランスを崩すかどうかはともかく、なぜそれが330億円の訴訟となるのか良く分からん…というか逆に分かりすぎてはっきりしてますな。
@nifty翻訳：
ロシアの占星家は、NASAからモラル損害補償を3億1000万ドル求めます (pravda.ru)
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”祖父母の思い出…330億円”についてのものです:
現在、この記事へのコメント／トラックバックは受け付けていません。