『1939年にVWロゴをデザインした人』が告訴
Nazi designer claims credit for VW (Ananova)
http://www.ananova.com/news/story/sm_1402059.html
現在オーストリア在住のニコライ・ボルグさん(86)は、有名なVWロゴを1939年にデザインしたとしてフォルクスワーゲンを訴えてます。
彼は当時、ナチの士官から発行されたロゴの譲渡証書を受け取り、それを証明できる手紙を所有しているとのことです。
その会社から届いた手紙では、彼の仕事であることが承認されており、ロゴの最終バージョンの使用が戦後になる事が書かれているという事です。
現在、オリジナルのロゴの図面を所有していないのですが、彼はその図面を見た事のある二人の証人からの証言で公判を維持できるであろうとしています。
ボルグ氏はこう語っています：「金銭のためではなく、自分の仕事であることを認めて貰いたい。」
公判は来週ウィーンの裁判所で始まります。
http://www.ananova.com/news/story/sm_1402059.html
© Brigitte Eberharter / ExtraDienst
元々のフォルクスワーゲン(Type-1)が、ヒトラーの国民車構想に基づき、フェルディナンド・ポルシェ博士によって開発されたことは有名ですが、1936～37年に試作されたVW30までは『フォルクスワーゲン』と呼ばれていたらしいですが、1938年に完成した最終試作車VW38からはヒトラーによりKdF(Kraft durch Freude)と名付けられ、戦後イギリス軍の管理下で生産が再開されるまでVWという名前は使われなかったらしいです。
…1938年にはKdFと呼ばれていた? なんか矛盾してるような気もしますが、もし本当ならなぜ今頃なんでしょうね。
@nifty翻訳：
ナチ・デザイナーはフォルクスワーゲンのために信用を主張します
http://www.nifty.com/globalgate/?top4
なんか悪意のあるタイトルだよなぁ
参考：
VW: Kampf ums Logo (extradienst)
http://www.extradienst.at/jaos/page/main_aktuell_content.tmpl?article_id=15334
この記事によると1939年KdFのロゴのために9つの案を提示して、その中にはいくつか『V』と『W』を組み合わせたものがあったそうで、そのうちの一つを戦後流用したのではないかという話みたいです。
2005/05/20 21:56:55
by himukai about Fringe Int'l
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”『1939年にVWロゴをデザインした人』が告訴”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
