一歳児、逮捕される
One-year-old arrested (Ananova)
http://www.ananova.com/news/story/sm_1405248.html
一歳児が逮捕されて留置場で一夜を過ごしたという、メキシコでの話です。
この赤ん坊は、父親のロゲル・サグンド(28)が6本のウオッカを盗もうとし、瓶を乳母車の中に入れてスーパーマーケットから出ようとした際に警備員に捕らえられました。
「瓶が乳母車の中にあったため、赤ん坊も共犯者とすべきだと、逮捕した警官はまず考えたようです。父子は留置所に送られましたが、翌朝当直の警官が子供が赤ん坊であることに気が付きました。」と警察の広報担当者は語っています。
http://www.ananova.com/news/story/sm_1405248.html
よっぽど逮捕者が多くて目が行き届かないのか、よっぽどのんびりしてるのか分かりませんが…早く気づいてやれよ。父親も何も言わなかったのかどうか気になりますが。
@nifty翻訳：
阻止された1歳
http://www.nifty.com/globalgate/?top4
参考：
Policía detuvo a bebé de un año por complicidad en robo (terra.cl)
http://www.terra.cl/buscador/ver.cfm?id_reg=497675
2005/05/23 23:58:44
by himukai about Fringe Int'l
コメント／トラックバック(2件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”一歳児、逮捕される”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
一歳児が逮捕される 【メキシコ】
一歳児が逮捕されて留置場で一夜を過ごしたという、メキシコでの話
この赤ん坊は、父親のロゲル・サグンド(28)が6本のウオッカを盗もうとし、瓶を乳母車の…
trackback from uso×cha on 2005/05/25 20:04:57
[NEWS]罪と罰。
http://www.el30.net/archives/2005_05_23_235844.html いや、そりゃないでしょ、、、 (汗
trackback from Bright☆March〜華麗なる行進曲〜 on 2005/05/25 21:54:43
