2005/05/28
チェルノブイリの子供たち
2005/05/28 18:55:52
by himukai about Miscellaneous | コメントは受け付けていません。
Chernobyl-damaged kids supposedly smarter, healthier (Boing Boing)
http://www.boingboing.net/2005/05/26/chernobyldamaged_kid.html
The Sun 紙のサイト、The Sun Online に、1986年にソ連(現・ウクライナ)のチェルノブイリ原子力発電所の事故で被爆した子供についての記事が掲載されている。
ロシア・ビリャンスク州大学のウラジミール・ミカレフ教授によると、発電所からの放射線物質で汚染された地域で成長した子供たちは普通の子供よりも高いIQとより速い反射神経を持ち、通常より速く成長し、より強い免疫系を持っているという事だ。
1986年、チェルノブイリ原子力発電所の事故で拡散した放射性物質は地球全体に広まり、700万人以上もの人がそれに冒されている。教授はそれ以来、現地の未成年者の健康状態について追跡調査している。
教授は放射性物質の影響下にないグループと、事故後、空気中と食物に含まれる放射性物質に晒されたグループの比較テストを行い、精神の機敏さと健康に関して後者が勝っていると、テストの結果から判断した。
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2005240262,00.html
抄訳：ひむかい
Boing Boing で コリー・ドクトロウ氏が「信用が出来ない新聞社の信用できない記事ではあるが『興味深い』」としてこの記事を取り上げているが、記事掲載後、この記事への反論に対して次のような事を追記している。
ここで話をはっきりさせておくと…この話で『興味深い』のはこれが事実かどうかではない。間違ってることは明白だ。『興味深い』のはチェルノブイリで現在も進行している悲劇のについての真っ赤なウソに医者が関与している事だ。
http://www.boingboing.net/2005/05/26/chernobyldamaged_kid.html
抄訳：ひむかい
物事には、面白おかしく語っていい話とそうでは無い話があると思います。どこにボーダーラインを引くかは個人の考え方の範疇に入るとは思うけど、自分の考えてることを過不足無く伝えるのは難しいなと思いました。
参考：
‘Mutant’ children are best (Online Sun)[要登録]
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2005240262,00.html
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”チェルノブイリの子供たち”についてのものです:
現在、この記事へのコメント／トラックバックは受け付けていません。