2005/06/07
ルーマニアの大学の寮にはこんな『税金』が
2005/06/07 23:58:48
by himukai about Fringe Int'l | 2 comments
Uni slaps sex tax on students (Ananova)
http://www.ananova.com/news/story/sm_1421068.html
ルーマニア・ヤーシにあるアレキサンドラ・ヨアン・クーザ大学では、パートナーを学生寮に誘い一夜を過ごすことに800円の『セックス税』が科せられるそうです。
学生寮の管理人はこう語っています：「恋人と一夜を過ごすんだったら払ってもらわないと。家じゃないんだから。払えないほど高い訳じゃないし。」
管理人によると、既に数百件分が『納税』されており、男子学生、特に抜け目のない男子学生は領収書を友人に見せるためあえて払うとのこと。
大学では年間560万円集める予定で、それを寮の修繕に充てる計画です。
http://www.ananova.com/news/story/sm_1421068.html
ある意味すごい健全なような気が。領収書を見せびらかすバカな男子学生の姿が目に浮かんで来ます。
しかし…年間7000回か。ちなみに学内に住んでる学生数は1800人だそうで。
追記(05/06/08)：
訳文がいつも以上にヘンだったので、下線部を追加しました。
@nifty翻訳：
Uniは、学生に対する性別税金を打ちます
http://www.nifty.com/globalgate/?top4
参考：
Alexandru Ioan Cuza University Iasi – Romania
http://www.uaic.ro/default.php?t=site&lang=EN
コメント／トラックバック(2件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”ルーマニアの大学の寮にはこんな『税金』が”についてのものです:
現在、この記事へのコメント／トラックバックは受け付けていません。
税
http://www.el30.net/archives/2005_06_07_235848.html日本国の税制だったらこの税金に対して所得税がかかるのか。
trackback from 飛んで火に入る夏の牛 on 2005/06/09 19:10:29
Gスポッ○のGって何の略だか知ってます？
世の中にはこんなおもしろ情報がいっぱい…
trackback from ダメ男たる所以 on 2005/06/10 06:41:38