2005/06/23
おそうじ怪盗メイドさん
2005/06/23 21:43:49
by himukai about Fringe Int'l | コメントは受け付けていません。
Maid cleans out house – of jewels (NEWS.com.au)
http://www.news.com.au/story/0,10117,15696315-13762,00.html
ニューヨークのセレブの邸宅に勤めるとあるメイドさんは掃除が得意なだけではありません。セレブのダイヤモンド、高価な服、クレジットカードも『掃除』していってしまいます。
このポーランド出身のメイド、ルシーナ・トゥリク=ワウライノヴィッツの最も最近の被害者はロバート・デ・ニーロの元夫人でもあるグレース・ハイタワーさんです。
彼女はこのメイドを5月に雇いましたが、1330万円のダイヤモンドのイヤリングを含む品々が消えた時にメイドに疑いを持ったそうです。
このメイドが夫と両親を失った二人の小さな甥と共に住む自宅を警察が捜索したところ、そこから盗品が発見されました。
昨日重窃盗、盗難品の違法所持及び偽造の容疑がかけられたこのメイド(35)は最高15年の収監の判決が下される可能性があります。
http://www.news.com.au/story/0,10117,15696315-13762,00.html
抄訳：ひむかい
35歳のメイドさんはともかく、ロバート・デ・ニーロの元奥さんの名前って芸名なのかなぁ。
@nifty翻訳：
メードは家をきれいにします-宝石の
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”おそうじ怪盗メイドさん”についてのものです:
現在、この記事へのコメント／トラックバックは受け付けていません。