えるみれ - ElephantLogic30

えるみれ/ElephantLogic30

トップページ

Search

Index

  • Home
  • Syndicate
  • About

Recently Commented

  • 「越後屋…おぬしも悪よのう」が使えない
    • 11/09 ひむかい
    • 11/06 たかし
  • かなまら祭り
    • 10/06 魔
  • ジブラルタ
    • 09/22 himukai
    • 09/21 ライフプランアドバイザー
  • のぞき自衛隊員を裸の男性警官が追跡・逮捕
    • 05/23 斎賀弘孝
  • 『アイちゃんが好きだあ!』
    • 01/15 うわっと
  • 施川ユウキとエロゲと村上春樹
    • 01/14 himukai
    • 01/13 鼠
  • 箱根駅伝の謎の旗『○_○』
    • 01/08 札幌山の手楽器

Recently Trackbacked

  • アストンマーチンがiQの兄弟車を発売予定
    • 07/03 マチルダベイビー!
    • 06/30 次のクルマ、なに買おうかなあ・・・
  • WPtouchでiPhone用テーマに戻らなくなった時
    • 04/29 WPtouch導入 at LauraHo...
    • 04/27 モリラボの右脳左脳右往左往 »...
  • パスポート ゴミの中から 見つかった
    • 04/14 おもいつかへん
  • イソジン・プラムあじ
    • 10/04 なんでもアリ
  • コカコーラから真のエナジードリンク『buzz』が
    • 07/13 daibu2のブログ
  • 激辛カップ麺を食べた刺激で出産
    • 07/13 uso×cha (ウソッチャ)
  • まりもっこり
    • 06/11 名古屋育児日記
  • 『スパークリング・カフェ』と瞬発系マーケティング
    • 05/28 裏Tetsu-o.biz ゆるゆるブログ

Nakanohito

Mail To

Powered by

  • WordPress
  • RDF 1.0
  • RSS 2.0
  • Atom

2005/06/28

時速282キロしか出ないフェラーリを返品
2005/06/28 23:57:29
by himukai about Fringe Int'l | 3 comments

‘My Ferrari’s too slow’ (Ananova)
http://www.ananova.com/news/story/sm_1444272.html

ベルリン在住のビジネスマン、イェルグ・ヴィンテルベルグさん(60)は、2200万円出して買った新車のフェラーリ・チャレンジ・ストラダーレが、宣伝されている最高時速300キロ(186マイル)に対し実際は282キロしか出ないため、返金を要求しています。

イェルグさんは語っています:「この性能だったらポルシェを買ってたね、安いし。返金してもらいたいよ。説明書には300キロまで行くって書いてあるのに実際には282キロまでしか行かないんだ。」

フェラーリはこの車に問題があることは認めていますが、返金は拒否しています。

イェルグさんは独立した専門家がこの車が保証された速度が出ないことを確認した後、フェラーリ側と法廷で争っています。

http://www.ananova.com/news/story/sm_1444272.html

Ferrari Challenge Stradale

現在でもアウトバーンの一部の区間では制限速度は無く、最も速い車が最も左側の車線の王様であることには変わりは無いのですが…しかしなぁ、訴えるかねぇ?

1977~78年のスーパーカーブームの時代は、ランボルギーニ・カウンタックLP400が最高時速300キロだったのに対し、フェラーリBB512は302キロを公称してたのですが、いずれもカタログ上のスピードで、よっぽどメンテナンスが行き届いてないと280キロも怪しく、実際にはポルシェ930ターボ(最高時速250キロ以上)の方が実用的には速いという話(小学生時代の記憶なのですげー曖昧です)が言われていたのですが、それに真剣に文句を付ける人はいなかったような。

せちがらい世の中ですねぇ。

@nifty翻訳:
私の遅すぎるフェラーリの
http://www.nifty.com/globalgate/?top4

参考:
Ferrari Challenge Stradale (RSportsCars.com)
http://www.rsportscars.com/eng/cars/challenge_stradale.asp
フェラーリレースのベース車両になるのかな?ちなみに日本国内では2120万円だったそうです。
確かにコーンズの公式サイトにも『Maximum speed 300km/h』(メーカー発表値で日本仕様とは異なる)って書いてますねぇ。

コメント/トラックバック(3件)

以下のコメント/トラックバックは、記事”時速282キロしか出ないフェラーリを返品”についてのものです:

現在、この記事へのコメント/トラックバックは受け付けていません。

こんなフェラーリはイヤだ!?

[http://www.el30.net/archives/2005_06_28_235729.html ElephantLogic30 – 時速282キロしか…

trackback from ゆかいなブログ on 2005/06/30 09:37:09

時速282キロしか出ないフェラーリを返品

ドイツでは表示馬力を偽るとユーザーから訴えられるので、
ドイツ車は数値上の馬力より体感上ではパワフルに感じると
いうのは結構有名ですね。

むしろイタリ…

trackback from 昔の名前で出ています on 2005/06/30 21:25:38

こんなクレーム

おはよう御座います。
本日も朝から曇り模様ですね。
こういう天気のことを、「良くない天気」といいたくなってしまうのですが
みんなにとって、曇りや雨が「良く…

trackback from Lpackageな倶楽部 on 2005/07/08 06:50:46

About

サイト名は『EL30』で、読み方は『えるみれ』です。以前は『ElephantLogic30』でした。

リンクについて

リンクはフリーです。トップページでもディープリンクでもネガティブリンクでもお好きにどうぞ。

コメント・トラックバックについて

コメント・トラックバックはすぐには表示されません。管理人が公開設定に変えてから表示されるようになってます。永遠に表示されない事がありますが、あまり気にしないで下さい。

引用について

引用文の中で、内容に影響のない範囲で個人名・企業名を伏せるため一部内容を変更することがあります。

原文が外国語の記事の一部を訳して、引用することがありますが、その和訳内容についてひむかいは内容を保証しません。

免責事項

このサイトの閲覧、利用およびこのサイトからリンクされている外部サイトの閲覧、サービスの利用については利用者の責任において行ってください。このサイト及び第三者のサイトを利用したことにより発生する、いかなる損失・損害についてもひむかいは一切の責任や義務を負いません。

Twitter Updates

    follow me on Twitter

    Categories

    • About
    • Automobile
    • Comics & Anime
    • Diary
    • EL30
    • Electronics
    • Fringe Domestic
    • Fringe Int'l
    • Hokkaido
    • Hokkaido East
    • IT
    • Miscellaneous
    • Moblog
    • Money
    • Motorsports
    • MovableType
    • Music
    • News
    • Obituary
    • Photo Essay
    • Rally Japan
    • Weblog
    • WordPress

    Monthly

    • 2009年7月 (3)
    • 2009年6月 (8)
    • 2009年5月 (1)
    • 2009年4月 (7)
    • 2009年3月 (11)
    • 2009年2月 (10)
    • 2009年1月 (1)
    • 2008年12月 (5)
    • 2008年11月 (4)
    • 2008年10月 (7)
    • 2008年9月 (2)
    • 2008年8月 (5)
    • 2008年7月 (6)
    • 2008年5月 (2)
    • 2008年4月 (4)
    • 2008年3月 (16)
    • 2007年11月 (3)
    • 2007年10月 (7)
    • 2007年8月 (10)
    • 2007年7月 (3)
    • 2007年6月 (16)
    • 2007年5月 (4)
    • 2007年4月 (14)
    • 2007年3月 (5)
    • 2007年2月 (7)
    • 2007年1月 (26)
    • 2006年12月 (14)
    • 2006年11月 (16)
    • 2006年10月 (10)
    • 2006年9月 (11)
    • 2006年8月 (17)
    • 2006年7月 (17)
    • 2006年6月 (28)
    • 2006年5月 (21)
    • 2006年4月 (22)
    • 2006年3月 (30)
    • 2006年2月 (33)
    • 2006年1月 (20)
    • 2005年12月 (16)
    • 2005年11月 (43)
    • 2005年10月 (68)
    • 2005年9月 (2)
    • 2005年8月 (37)
    • 2005年7月 (69)
    • 2005年6月 (52)
    • 2005年5月 (59)
    • 2005年4月 (38)
    • 2005年3月 (39)
    • 2005年2月 (39)
    • 2005年1月 (63)
    • 2004年12月 (38)
    • 2004年11月 (63)
    • 2004年10月 (103)
    • 2004年9月 (66)
    • 2004年8月 (73)
    • 2004年7月 (114)
    • 2004年6月 (126)
    • 2004年5月 (138)
    • 2004年4月 (149)
    • 2004年3月 (157)
    • 2004年2月 (152)
    • 2004年1月 (173)
    • 2003年12月 (129)
    • 2003年11月 (105)
    • 2003年10月 (144)
    • 2003年9月 (110)
    • 2003年8月 (29)

    BlogPeople

    トップページ

    2003, 2009 Stimpyweb