娘の披露宴パレードで、信号強制変更
Transport chief turns lights green for daughter’s wedding (Ananova)
http://www.ananova.com/news/story/sm_1575996.html
市の交通局局長は娘の結婚披露宴のために9カ所の信号を青にしてしまった事を謝罪しています。
イギリス・ヨーク市交通局のアン・リード局長は、緊急車両通行時に使用される信号強制変更システムを使って、娘の披露宴に向かう車列を通すため、9カ所の信号を青に固定しました。
このシステムを使用すると、交差点に緊急車両が近づくと、近づいた側の信号は青に変わるそうです。
ヨーク市議会の広報担当者は、局長は結婚祝賀会をシステムのテストケースの有用な機会として利用しただけだと語っています。
しかし、自由民主党の運輸担当議員でもあるリード局長はこう語っています：「本来高い規範を持たなければならない(局長としての)私の誤った判断について謝罪します。後になって思えば、このようなことを許可したことを後悔しています。」
http://www.ananova.com/news/story/sm_1575996.html
この場合、基本的には緊急車両にしかこのシステムを搭載しちゃいけないってことで問題になってるんでしょうね。一方アメリカではこの装置が数万円で一般にも販売されてて、しかも最近までそれが自由だったって記事(HotWired)があったんですが、そこまで自由でいいのかって気が。
@nifty翻訳：
輸送チーフは明かりを娘の結婚には緑にします
http://www.nifty.com/globalgate/?top4
2005/10/17 21:32:43
by himukai about Fringe Int'l
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”娘の披露宴パレードで、信号強制変更”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
