ひむかいより

ひむかい — Tue, 18 Oct 2005 14:07:30 +0000

印刷された日経の記事の一部分を抜き出していくつかの記事に分けたんでしょうが、それでなんか訳が分からなくなってるのかもしれないですね。

商法ではついこないだまで『番頭』『手代』って単語も使われてたらしいですから、『のれん』も十分アリなんでしょう…たぶん。

んちばより

んちば — Tue, 18 Oct 2005 13:29:04 +0000

確かに本文とタイトルがどうつながってるのかわからないですね。
この記事、日本語的におかしいと思いますよ。悪い文章の例みたい。
「のれん」は商法に定義がありますよね。余計わかりにくいですが(^^;