オレ本当に強盗なのになぁ
Robber met by laughter (Ananova)
http://www.ananova.com/news/story/sm_1632366.html
チリ・プロビデンシアの学校に侵入した男は「強盗だ！」と叫び、金を奪おうとしたが、なぜか彼はその場にいた人々の笑いに包まれました。
なぜなら、生徒らはそのとき「強盗だ！」という台詞ではじまる劇のリハーサルを始めたところだったのです。
警察の広報担当者は「自分が本物の強盗であることを信じさせようとするのに苦労したあげく、彼は切れてしまったみたいですね。」と語っています。
皆が、今何が起こってるのか理解したのは、金を奪って逃げた後でした。
しかし強盗は不運にも警察署の方向へ逃げたため、すぐに通報を受けた警官に逮捕されてしまいました。
http://www.ananova.com/news/story/sm_1632366.html
これまた不運な強盗な感じが。顔に怖さが足りなかったとか凶器を持ってなかったとかそういう理由なんでしょうか。
@nifty翻訳：
強盗は笑いによって会いました
http://www.nifty.com/globalgate/?top4
2005/12/03 00:00:38
by himukai about Fringe Int'l
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”オレ本当に強盗なのになぁ”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
