カラテママ、いじめっ子から息子(22)を守る
Karate mum saves son from bullies (Ananova)
http://www.ananova.com/news/story/sm_1750874.html
いじめっ子から息子を守るために立ち上がったロシアの母親の話です。
モスクワに住む中年の母親、ワレンティーナ・イワノワさん(50)はこの数年息子のダニラさんがモスクワのギャング団からいじめられているのを見て空手の黒帯を取得を決意し、実際に取得した。
彼女は地元紙のインタビューにこう答えている：「ダニラが痛めつけられて家に帰ってくるのを見ていられませんでした。ある日、息子がすごい筋肉の大男に殴られ、それを周りの男の子や女の子が笑いながら眺めてるのを見たんです。息子は何をするにも恥ずかしがり屋なので、私が空手を始めて守ってあげなければ…と思ったのです。」
「(空手レッスンで)学んだ事を、まずいじめっ子の一人に試しました。その子にお灸を据えて以来、息子はいじめられてません。息子に近づかないどころか、その子は私の買い物袋のかばん持ちを申し出てきてますよ。」
http://www.ananova.com/news/story/sm_1750874.html
母親はともかく、息子のダメさ加減がなんかすごいなぁ。イメージとして昔のリック・モラニスとか思い浮かんだのですがどうでしょう。
@nifty翻訳：
いじめっ子からの空手の無言の保存息子
http://www.nifty.com/globalgate/?top4
追記(2005/03/07)：
ママの名前『Valentina Ivanova』(英語風表記)さんなのですが、この場合『va』は『ワ』と表記するのが一般的(例：女子20キロ競歩でアテネ五輪銀メダリストのオリンピアダ・イワノワ(Olympiada Ivanova)さん)みたいなので、訂正しました。
2006/03/06 22:22:17
by himukai about Fringe Int'l
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”カラテママ、いじめっ子から息子(22)を守る”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
