森の中で大笑い禁止
2006/04/04 21:44:34
by himukai about Fringe Int'l
Banned from laughing in woods (Ananova)
http://www.ananova.com/news/story/sm_1789372.html
浪越徳治郎さんも言われてたように、笑いは健康に良いものです。しかしそれがジョギング愛好者の妨害になるとして、裁判所から笑いを止めるよう命ぜられたおじさんがドイツにいます。
ドイツ・ダッテルンで会計士をしているヨアキム・バーレンフェルドさん(54)は仕事の後や週末、森へ行って腹の底から大笑いするのを習慣にしてました。
彼はこう語っています：「飲み食いと同じように生活の一部なんだよ。笑うと自由で健康な感じがするし、なんと言っても気分がいい。」
しかし、裁判所の『治安騒乱』であるとの判断により、もし今度森で大笑いしているところを発見されると、彼には80万円の罰金もしくは6ヶ月の収監が科されます。
四角四面なドイツ人を明るくすることを目的として『ドイツ笑いのアカデミー』を創設した笑いのエキスパート、スザンヌ・マイヤーさんはこう語ってます：「バーレンフェルドさんは笑うのに適した場所を見つけてただ笑っていただけなのです。これは常々生徒たちにアドバイスしていた事と同じです。」
「苦情を申し立てたジョガーと裁判官をここへ連れてきて、笑いの効用について学ばせたいですよ。」
http://www.ananova.com/news/story/sm_1789372.html
たしかに大笑いは健康にいいと思うけど、静かな森を散歩してたら突然『ワッハッハ!』って声聞こえたら怖いよなぁ。笑うべき対象物が無く笑ってるのは不気味なような気が。
@nifty翻訳：
森の中で笑うのを禁止させられました
http://www.nifty.com/globalgate/?top4
コメント／トラックバック(0件)
以下のコメント／トラックバックは、記事”森の中で大笑い禁止”についてのものです:
現在、この記事へのトラックバックは受け付けていません。
